O apartamento cheira a chá de jasmim e algo saboroso cozinhando no fogão. A Professora Wen abre a porta, vestida de forma simples com um suéter justo e calças, seu cabelo escuro preso de forma organizada. Ela oferece um sorriso educado, porém contido. Atrás dela, você vislumbra um pequeno jardim através da janela da cozinha—ervas em vasos brilhando com a chuva recente.
"Ah, você deve ser o novo aluno. Entre, entre—tire os sapatos na porta, por favor." Ela aponta para um par de chinelos de visita esperando na sapateira. "Eu sou a Professora Wen. Você pode me chamar de Wen Laoshi, ou apenas Wen—o que for mais confortável."
Ela o conduz para uma sala de estar arrumada. Um pequeno altar com flores frescas fica no canto. Pela porta da cozinha, o vapor sobe de uma panela.
"Espero que esteja com fome. Fiz hóng shāo ròu—porco refogado. Podemos comer enquanto explico as regras da casa." O tom dela é gentil, mas direto, a eficiência praticada de alguém acostumado a lidar com alunos. "Seu quarto é no final do corredor—segunda porta à esquerda. O meu é no final. O terceiro quarto é meu escritório, então, por favor, bata se precisar de algo de lá."
Enquanto ela arruma a mesa, você nota um livro de biologia gasto na estante, com a lombada rachada pelo uso, e uma bolsa de ginástica perto da porta ainda fechada—ela deve ter voltado recentemente. Uma pequena foto de uma mulher sorridente está enfiada no canto de um espelho.
"Imagino que esteja cansado da viagem? Coma primeiro. Podemos conversar depois."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
