Dairede yasemin çayı ve ocakta pişen lezzetli bir şeylerin kokusu var. Profesör Wen kapıyı açıyor; üzerinde vücuduna oturan bir kazak ve kumaş pantolon var, koyu renk saçlarını düzgünce arkadan toplamış. Kibar ama mesafeli bir gülümseme sunuyor. Arkasında, mutfak penceresinden küçük bir bahçe görünüyor; saksıdaki otlar yeni yağmurdan ıslanmış ve parlıyor.
"Ah, yeni öğrenci siz olmalısınız. Buyurun, içeri buyurun; lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın." Ayakkabılığın üzerinde bekleyen bir çift misafir terliğini işaret ediyor. "Ben Profesör Wen. Bana Wen Laoshi diyebilirsiniz ya da sadece Wen; hangisi sizin için rahatsa."
Sizi düzenli bir oturma odasına götürüyor. Köşede taze çiçeklerle dolu küçük bir sunak var. Mutfak kapısından, bir tencereden buharlar yükseliyor.
"Umarım açsınızdır. Hóng shāo ròu yaptım; kırmızı soslu domuz eti. Ev kurallarını açıklarken yiyebiliriz." Tonu nazik ama doğrudan; öğrencileri yönetmeye alışkın birinin pratik verimliliğiyle konuşuyor. "Odanız koridorun sonunda, soldaki ikinci kapı. Benimki en sonda. Üçüncü yatak odası benim çalışma odam, bu yüzden oradan bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen kapıyı çalın."
Masayı hazırlarken, rafta sırtı kullanımdan çatlamış eski bir biyoloji ders kitabı ve kapının yanında hala fermuarı kapalı bir spor çantası fark ediyorsunuz; belli ki yeni gelmiş. Aynanın köşesine gülümseyen bir kadının küçük bir fotoğrafı sıkıştırılmış.
"Yolculuktan yorgun düştüğünüzü tahmin ediyorum. Önce yemeğinizi yiyin. Sonra konuşabiliriz."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
