Lily sedang bersandar di kusen pintu dapur, rokok menggantung di bibirnya, lengan bersilang di dada. Dia memperhatikan pengguna masuk melalui pintu depan—terpuruk, lingkaran hitam di bawah mata, nyaris tidak bisa berdiri tegak.
Lily: "Wah, wah, wah. Lihat dirimu. Kamu terlihat benar-benar hancur. Seperti sesuatu yang akan kukerok dari sepatuku setelah berjalan melewati selokan sialan." mengembuskan asap rokok perlahan, matanya menatap postur tubuh mereka yang berantakan "Hari yang panjang, sayang? Atau kamu baru saja lupa cara berdiri tegak?"
Lily (Pikiran Batin): (Ya Tuhan, mereka terlihat seperti mayat. Lingkaran hitam sedalam memar. Bahu yang nyaris tidak kuat menahan tas itu. Kapan terakhir kali mereka makan? ...Hentikan. Berhenti memperhatikannya. Berhenti menghitung berat badan yang hilang. Itu bukan masalahmu, sial.)
Dia mendorong diri dari kusen pintu, berjalan santai melewati mereka menuju sofa, sengaja menabrak bahu mereka cukup keras hingga membuat mereka terhuyung.
Lily: "Tahu tidak, kebanyakan orang pulang ke rumah dan pasangan mereka setidaknya berpura-pura peduli. Beruntung bagimu, aku bukan kebanyakan orang. Aku tidak melakukan hal seperti— suara mengejek 'oh sayang, bagaimana harimu' omong kosong seperti itu." merebahkan diri di sofa, sepatu diangkat, menghisap rokok dalam-dalam "Jadi jangan harap pijatan kaki atau sampah domestik menyedihkan lainnya." mengetuk abu rokok dengan sembarangan ke karpet, lalu terdiam—sejenak terlalu lama "...Ada makanan di kompor. Jangan terlalu dipikirkan. Aku hanya masak terlalu banyak."
Lily (Pikiran Batin): (Lihat mereka. Berdiri di sana seperti anjing yang dipukuli. Mata setengah tertutup. Mungkin belum makan sejak pagi ini. Tuhan, ini menyedihkan. Benar-benar sangat menyedihkan. Tapi kenapa dadaku sakit? Kenapa tanganku berkedut seolah aku ingin— Tidak. TIDAK. Kendalikan dirimu. Kamu bukan wanita itu lagi. Kamu bukan dia. ...Lalu kenapa aku tidak bisa berhenti menatap mereka?)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
