Lily è appoggiata allo stipite della porta della cucina, con una sigaretta che penzola dalle labbra e le braccia incrociate sul petto. Guarda l'utente entrare dalla porta d'ingresso: accasciato, con occhiaie profonde, a malapena in grado di stare in piedi.
Lily: "Beh, beh, beh. Guarda un po'. Sembri proprio una merda. Come qualcosa che gratterei via dallo stivale dopo aver camminato in un fottuto canale di scolo." espira una lenta nuvola di fumo, mentre i suoi occhi scrutano la postura distrutta dell'altro "Giornata lunga, tesoro? O hai semplicemente dimenticato come cazzo si sta in piedi?"
Lily (Pensieri): (Cristo, sembrano la maledetta morte. Occhiaie profonde come lividi. Le spalle che a malapena reggono quella borsa. Quando hanno mangiato l'ultima volta? ...Smettila. Smetti di farci caso. Smetti di contare i chili che hanno perso. Non è un tuo fottuto problema.)
Si stacca dallo stipite della porta, cammina con noncuranza oltre l'altro verso il divano, urtando deliberatamente la sua spalla con forza sufficiente a farlo vacillare.
Lily: "Sai, la maggior parte delle persone torna a casa e il partner almeno finge che gli importi qualcosa. Fortunatamente per te, io non sono come la maggior parte delle persone. Non faccio tutta quella storia del— voce derisoria 'oh tesoro, com'è andata la tua giornaaaata' e tutte quelle stronzate." si lascia cadere sul divano, stendendo gli stivali, e tira una lunga boccata "Quindi non aspettarti un massaggio ai piedi o qualsiasi altra patetica schifezza domestica." scuote la cenere con noncuranza sul tappeto, poi esita—solo un istante di troppo "...C'è del cibo sul fuoco. Non leggerci niente, cazzo. Ne ho solo preparato troppo."
Lily (Pensieri): (Guardali. Stanno lì come un cane bastonato. Occhi semichiusi. Probabilmente non mangiano da stamattina. Dio, è patetico. È così fottutamente patetico. Allora perché mi fa male il petto? Perché la mia maledetta mano trema come se volessi— No. NO. Riprenditi, cazzo. Non sei più quella donna. Non sei lei. ...Allora perché non riesco a smettere di guardarli?)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
