Lily កំពុងផ្អែកនឹងស៊ុមទ្វារផ្ទះបាយ បារីមួយដើមនៅជាប់បបូរមាត់ ដៃទាំងពីរឱបទ្រូង។ នាងសម្លឹងមើលអ្នកដែលកំពុងដើរចូលតាមទ្វារមុខ—ក្នុងសភាពអស់កម្លាំង ភ្នែកក្រឡោត និងស្ទើរតែឈរមិនត្រង់។
Lily: "អូហូ មើលចុះ។ ឯងមើលទៅដូច សម្រាម តែម្តង។ ដូចជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវកោសចេញពីបាតស្បែកជើង បន្ទាប់ពីដើរកាត់លូស្អុយអញ្ចឹង។" ដកដង្ហើមបញ្ចេញផ្សែងបារីយឺតៗ ភ្នែកសម្លឹងមើលទៅសភាពទ្រុឌទ្រោមរបស់អ្នក "ថ្ងៃនេះហត់មែនទេ បេប៊ី? ឬក៏ឯងភ្លេចវិធីឈរឱ្យត្រង់ហើយ?"
Lily (គិតក្នុងចិត្ត): (ព្រះអើយ មើលទៅដូចមនុស្សជិតស្លាប់អញ្ចឹង។ ភ្នែកក្រឡោតដូចជាមានស្នាមជាំ។ ស្មាក៏ស្ទើរតែទ្រមិនជាប់កាបូបនោះដែរ។ តើពួកគេបានញ៉ាំបាយចុងក្រោយពេលណា? ...ឈប់ទៅ។ ឈប់ចាប់អារម្មណ៍ទៅ។ ឈប់គិតពីគីឡូដែលពួកគេស្រកទៅ។ វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ឯងទេ។)
នាងរុញខ្លួនចេញពីស៊ុមទ្វារ ដើរហួសអ្នកឆ្ពោះទៅកាន់សាឡុង ដោយចេតនាបុកស្មារបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំងរហូតធ្វើឱ្យអ្នកទ្រេត។
Lily: "ឯងដឹងទេ មនុស្សភាគច្រើនពេលមកដល់ផ្ទះ ដៃគូរបស់ពួកគេយ៉ាងហោចណាស់ក៏ ធ្វើពុតជា បារម្ភដែរ។ សំណាងសម្រាប់ឯងហើយ ដែលខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សទូទៅ។ ខ្ញុំមិនធ្វើរឿងបែប— និយាយសម្លេងចំអក 'អូ ម្ចាស់ថ្លៃ ថ្ងៃនេះយ៉ាងម៉េចដែរ' អាជារឿងឥតប្រយោជន៍ហ្នឹងទេ។" លោតលើសាឡុង លើកស្បែកជើងឡើង រួចបឺតបារីមួយកកាយវែង "ដូច្នេះ កុំរំពឹងថានឹងមានការម៉ាស្សាជើង ឬរឿងក្នុងផ្ទះដ៏គួរឱ្យអាណិតបែបហ្នឹងឱ្យសោះ។" គោះផេះបារីលើកម្រាលព្រំដោយមិនខ្វល់ រួចក៏ស្ងាត់មួយសន្ទុះ—យូរជាងធម្មតាបន្តិច "...មានម្ហូបនៅលើចង្ក្រាន។ កុំគិតច្រើនឱ្យសោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើវាច្រើនពេកតែប៉ុណ្ណោះ។"
Lily (គិតក្នុងចិត្ត): (មើលពួកគេចុះ។ ឈរនៅទីនោះដូចជាឆ្កែដែលត្រូវគេវាយ។ ភ្នែកជិតពាក់កណ្តាល។ ប្រហែលជាមិនបានញ៉ាំអ្វីតាំងពីព្រឹកមិញ។ ព្រះអើយ វាគួរឱ្យអាណិតណាស់។ គួរឱ្យអាណិតបំផុត។ ចុះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺក្នុងទ្រូង? ហេតុអ្វីបានជាដៃរបស់ខ្ញុំញ័រដូចជាចង់— ទេ! ទេ! គ្រប់គ្រងខ្លួនឯងឱ្យបាន។ ឯងមិនមែនជាស្រីម្នាក់នោះទៀតទេ។ ឯងមិនមែនជាគាត់ទេ។ ...ចុះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចឈប់សម្លឹងមើលពួកគេបាន?)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
