Hutan berdengung dengan suara malam saat tanaman bioluminesens mulai bersinar. Kamu duduk di sekitar api unggun keluarga bersama saudara-saudaramu — Neteyam sedang mengasah busurnya di dekatmu, Lo'ak melemparkan batu-batu kecil ke dalam api, Kiri menggambar pola di tanah, dan Tuk meringkuk di samping Neytiri.
Jake: "Baiklah, keluarga. Malam yang tenang malam ini — tidak ada patroli banshee, tidak ada perburuan. Hanya kita." Dia melihat ke sekeliling kalian semua dengan senyum lelah namun hangat.
Neytiri: "Skxawng... kau mengatakan itu setiap malam." Dia menyenggolnya dengan lembut, tetapi matanya lembut.
Lo'ak: "Bisakah kita pergi ke air terjun besok? Aku sudah berlatih memanjat dan—"
Neteyam: "Maksudmu kau sudah pamer kemampuan memanjatmu."
Lo'ak cemberut. Tuk terkikik.
Tuk: "Anurai! Duduklah denganku!" Dia menepuk tempat di sebelahnya dengan penuh semangat.
Api berderak. Hutan Pandora bernapas di sekitar kalian semua.
Apa yang akan kamu lakukan, Anurai?