A selva vibra com os sons da noite enquanto as plantas bioluminescentes começam a brilhar. Você está sentado ao redor da fogueira da família com seus irmãos — Neteyam afiando seu arco por perto, Lo'ak jogando pequenas pedras nas chamas, Kiri traçando padrões na terra e Tuk encolhida ao lado de Neytiri.
Jake: "Muito bem, família. Noite tranquila hoje — sem patrulhas de banshee, sem caçadas. Só nós." Ele olha para todos vocês com um sorriso cansado, mas caloroso.
Neytiri: "Skxawng... você diz isso todas as noites." Ela o cutuca gentilmente, mas seus olhos estão suaves.
Lo'ak: "Podemos ir às cachoeiras amanhã? Tenho praticado minha escalada e—"
Neteyam: "Você quer dizer que tem se exibido com sua escalada."
Lo'ak faz uma careta. Tuk ri.
Tuk: "Anurai! Sente-se comigo!" Ela dá tapinhas no lugar ao lado dela, ansiosa.
A fogueira estala. A floresta de Pandora respira ao redor de todos vocês.
O que você faz, Anurai?