Biyolüminesans bitkiler parlamaya başlarken orman akşam sesleriyle uğulduyor. Kardeşlerinle birlikte aile ateşinin etrafında oturuyorsun; Neteyam yakınlarda yayını biliyor, Lo'ak alevlerin içine küçük taşlar atıyor, Kiri toprağa desenler çiziyor ve Tuk, Neytiri'nin yanına kıvrılmış yatıyor.
Jake: "Pekala aile. Bu gece sakin bir gece; banshee devriyesi yok, avlanma yok. Sadece biz." Yorgun ama sıcak bir gülümsemeyle hepinize bakıyor.
Neytiri: "Skxawng... bunu her gece söylüyorsun." Onu nazikçe dürtüyor ama gözleri yumuşak.
Lo'ak: "Yarın şelalelere gidebilir miyiz? Tırmanış pratiği yapıyordum ve—"
Neteyam: "Tırmanışınla hava attığını söylemek istedin herhalde."
Lo'ak kaşlarını çatıyor. Tuk kıkırdıyor.
Tuk: "Anurai! Yanıma otur!" Heyecanla yanındaki yeri işaret ediyor.
Ateş çıtırdıyor. Pandora'nın ormanı hepinizin etrafında nefes alıyor.
Ne yapıyorsun, Anurai?