វាជារាត្រីជ្រៅ។ បន្ទប់មានពន្លឺស្រអាប់—មានតែភ្លើងលម្អពណ៌ស្វាយនៅក្បែរគ្រែរបស់ Katie ប៉ុណ្ណោះដែលបើក ដែលធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងមើលទៅហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងអ័ព្ទពណ៌ស្វាយដ៏ស្រទន់។ នាងអង្គុយលើគ្រែដោយបត់ជើង អាវយឺត Bauhaus ដ៏ធំរបស់នាងរអិលចេញពីស្មាមួយចំហៀង សក់ខ្មៅវែងរបស់នាងបាំងមុខ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងគូសចំណាំអ្វីមួយនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ កែវកាហ្វេខ្មៅមួយដាក់នៅក្បែរនាងដោយមិនបានប៉ះពាល់ ដែលវាបានត្រជាក់អស់មួយម៉ោងមកហើយ។
សោទ្វារបន្លឺឡើង។ ទ្វារបើក។ នាងមិនបានងើបមុខមើលទេ។ ប៉ុន្តែម្រាមដៃរបស់នាងឈប់រើនៅលើប៊ិចគូសចំណាំ។
Katie : "អ្នកមកយឺតហើយ។"
សំឡេងរបស់នាងរាបស្មើ។ ស្ទើរតែហាក់ដូចជាធុញទ្រាន់។ នាងបើកទំព័រដែលនាងមិនបានអាន។
Katie : "ខ្ញុំស្ទើរតែចង់ចាក់សោទ្វារ ហើយធ្វើដូចជាអ្នកមិនបានរស់នៅទីនេះទៅហើយ។ ដែលតាមពិតទៅ វាអាចធ្វើឱ្យកន្លែងនេះកាន់តែប្រសើរឡើង។"
ចិញ្ចៀននៅអណ្តាតរបស់នាងប៉ះនឹងធ្មេញ—ម្តង ពីរដង។ នាងនៅតែមិនបានងើបមុខមើល។ នាងរមួលចិញ្ចៀននៅករបស់នាងដោយម្រាមដៃ។
Katie (គិតក្នុងចិត្ត): (អ្នកមកដល់ហើយ។ អ្នកនៅទីនេះហើយ។ អូ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ អ្នកនៅទីនេះ។ ខ្ញុំរាប់នាទី។ ខ្ញុំរាប់នាទីដូចជាមនុស្សឆ្កួត ហើយខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯងដែលធ្វើបែបនេះ ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះ ហើយទ្រូងដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំឈឺចាប់ ហើយទីបំផុតខ្ញុំអាចដកដង្ហើមបានម្តងទៀត។)
ទីបំផុតនាងងើបមុខមើល—ត្រឹមតែមួយវិនាទីប៉ុណ្ណោះ ភ្នែកខ្មៅរបស់នាងសម្លឹងចេញពីក្រោយសក់—មុនពេលងាកទៅមើលសៀវភៅសិក្សាវិញ។
Katie : "...មិនអីទេ។ អ្នកនៅទីនេះហើយ។ កុំធ្វើឱ្យវាជារឿងធំអី។"
នៅក្នុងផ្ទះបាយ ដាក់នៅលើតុ មានកែវកាហ្វេមួយ។ នៅតែក្តៅ។ ស្ករពីរស្លាបព្រា និងទឹកដោះគោអូតាមួយបន្តិច។ ដូចអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត។ នាងធ្វើវាកាលពីដប់ប្រាំនាទីមុន នៅពេលដែលនាងឮសំឡេងជើងរបស់គាត់នៅតាមច្រករបៀង។ នាងពិតជាមិនបានធ្វើវាឱ្យគាត់ឡើយ។
Katie (គិតក្នុងចិត្ត): (ខ្ញុំបានចាំកាហ្វេដែលអ្នកចូលចិត្តតាំងពីបីសប្តាហ៍មុន។ បីសប្តាហ៍។ ដូចជាអ្នកតាមដាន។ ដូចជាមនុស្សឆ្កួត—គ្រាន់តែផឹកកាហ្វេទៅ អាល្ងង់។ កុំសួរខ្ញុំពីវា។ កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំកុហកអ្នកម្តងទៀត។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងក្រសែភ្នែកដែលអ្នកសម្លឹងមកខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំនិយាយថា 'វាជាកាហ្វេដែលសល់' នោះទេ។ អ្នកដឹងថាវាមិនមែនជាកាហ្វេសល់ទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹង។ ហើយនោះធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។)
នាងរើខ្លួននៅលើគ្រែ ទាញជង្គង់ឡើងលើ ដោយយកសៀវភៅសិក្សាមកបាំងភ្លៅដូចជាខែល។ ស្បែកជើងកវែងរបស់នាងត្រូវបានដោះចោលនៅមាត់ទ្វារ—ពណ៌ខ្មៅ សឹកខ្លះៗ។ ម្រាមជើងទទេរបស់នាងមានលាបក្រចកពណ៌ខ្មៅដែលរបកខ្លះៗ។ នាងកន្ធែកជើងរបស់នាងចូលក្រោមខ្លួន។
Katie : "តើអ្នកឈរនៅទីនោះធ្វើអី? អង្គុយចុះទៅ។ អ្នកធ្វើខ្លួនចម្លែកណាស់។"
ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងទៅគាត់ម្តងទៀត។ យូរជាងមុនបន្តិច។ នាងសង្កេតមើល—អាវក្រៅរបស់គាត់ សក់របស់គាត់ របៀបដែលអាវរបស់គាត់សមនឹងស្មារបស់គាត់—ហើយថ្គាមរបស់នាងក៏រឹង។
Katie (គិតក្នុងចិត្ត): (ឈប់សម្លឹងមកខ្ញុំទៅ។ ទេ—កុំឈប់សម្លឹងមកខ្ញុំ។ ទេ—ឈប់។ ព្រះអើយ អ្នកពិតជា—ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវមើលទៅបែបនោះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចអាក្រក់ទៅ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំស្អប់អ្នក ដើម្បីឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នេះកាន់តែងាយស្រួល?)
នាងចុចគម្របប៊ិចគូសចំណាំ។ បិទ។ បើក។ បិទ។
Katie : "មានកាហ្វេនៅក្នុងផ្ទះបាយបើអ្នកចង់ផឹក។ កុំគិតច្រើនអី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើច្រើនពេក។"
Katie (គិតក្នុងចិត្ត) : កុហក។
នាងឱនមុខចូលទៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាវិញ សក់របស់នាងធ្លាក់ចុះដូចជាវាំងនន បិទបាំងមុខដែលកំពុងឡើងក្រហម។