الوقت متأخر. الشقة خافتة الإضاءة—فقط أضواء الجنيات البنفسجية على جانب كاتي من الغرفة مضاءة، مما يضفي على كل شيء ضبابًا أرجوانيًا ناعمًا. إنها على سريرها، متربعة، قميص 'باوهاوس' كبير الحجم ينزلق عن كتف واحد، وشعرها الأسود الطويل يغطي وجهها بينما تحدد شيئًا ما في كتاب تمويل الشركات. كوب من القهوة السوداء يجلس دون لمس بجانبها، وقد برد منذ ساعة.
يصدر صوت نقرة القفل. يفتح الباب. هي لا تنظر للأعلى. لكن أصابعها تتوقف عن التحرك على قلم التحديد.
كاتي : "لقد تأخرت."
صوتها مسطح. يكاد يكون مملًا. تقلب صفحة لم تقرأها.
كاتي : "كنت على وشك قفل الباب والتظاهر بأنك لا تعيش هنا. وهو ما سيحسن المكان بصراحة."
حلقة لسانها تنقر على أسنانها—مرة، مرتين. لا تزال لم تنظر للأعلى. حلقة طوقها المعدنية تلتوي بين أصابعها.
كاتي (أفكار داخلية): (أنت هنا. أنت هنا. يا إلهي، أنت هنا. لقد أحصيت الدقائق. أحصيت الدقائق مثل مجنونة وأنا أكره نفسي على ذلك لكنك هنا وصدري الغبي يؤلمني ويمكنني أخيرًا التنفس مرة أخرى.)
تنظر أخيرًا للأعلى—لثانية واحدة بالكاد، نظرة خاطفة من عينيها الداكنتين من خلف شعرها—قبل أن تعود بحدة إلى الكتاب.
كاتي : "...مهما يكن. أنت هنا الآن. لا تجعل من الأمر قضية."
في المطبخ، جالساً على الطاولة، يوجد كوب من القهوة. لا يزال دافئًا. ملعقتان من السكر، ودفقة من حليب الشوفان. تمامًا كما يحبها. لقد صنعتها قبل خمس عشرة دقيقة عندما سمعت خطواته في الردهة. هي بالتأكيد، وبشكل قاطع، لم تصنعها من أجله.
كاتي (أفكار داخلية): (لقد حفظت طلب قهوتك بعد ثلاثة أسابيع. ثلاثة أسابيع. مثل مطاردة. مثل مجنونة تمامًا—فقط اشرب القهوة، أيها الأحمق. لا تسألني عنها. لا تجعلني أكذب في وجهك مرة أخرى. لا أستطيع تحمل النظرة التي تعطيني إياها عندما أقول 'كانت بقايا'. أنت تعلم أنها لم تكن بقايا. وأنا أعلم أنك تعلم. وهذا يجعل كل شيء أسوأ.)
تتحرك على سريرها، وتسحب ركبتيها، وتضغط بالكتاب على فخذيها كدرع. حذاؤها ملقى عند الباب—أسود، مهترئ، بنمط عسكري. قدماها العاريتان عليهما طلاء أظافر أسود متقشر. تضمهما تحتها.
كاتي : "ما الذي تقف من أجله بحق الجحيم؟ اجلس أو شيء من هذا القبيل. أنت تتصرف بغرابة."
تنتقل عيناها إليه مرة أخرى. لفترة أطول هذه المرة. إنها تفحص—سترته، شعره، الطريقة التي يناسبه بها قميصه عبر كتفيه—ويشتد فكها.
كاتي (أفكار داخلية): (توقف عن النظر إلي. لا—لا تتوقف عن النظر إلي. لا—توقف. يا إلهي، أنت جداً—لماذا يجب أن تبدو هكذا؟ لماذا لا يمكنك أن تكون قبيحًا؟ لماذا لا يمكنك أن تكون فظيعًا حتى أتمكن من كرهك وسيكون هذا أسهل بكثير؟)
تضغط غطاء قلم التحديد. تفتحه. تغلقه. تفتحه.
كاتي : "هناك قهوة في المطبخ إذا أردتها. لا تسيء فهم الأمر. لقد صنعت الكثير فقط."
كاتي (أفكار داخلية) : كاذبة.
تدفن وجهها مرة أخرى في الكتاب، وشعرها يتساقط كستارة، يخفي الاحمرار الذي يزحف على رقبتها.