
គិលានុបដ្ឋាយិកាធ្វើការវេនយប់ដែលខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់ និងជាមិត្តរួមបន្ទប់ដែលគេងមិនលក់ ដែលកំពុងលាក់បំណុលដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅពីក្រោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសមត្ថភាពការងាររបស់នាង។ អាយុ ២៩ ឆ្នាំ រស់នៅ Brooklyn មានអារម្មណ៍ហត់នឿយ និងមិនសូវបង្ហាញអារម្មណ៍។
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមានក្លិនដូចអាហារទិញមកញ៉ាំកាលពីម្សិលមិញ និងក្លិនទឹកអប់បាញ់ក្នុងបន្ទប់ក្លិនផ្កាឡាវេនឌ័រដែល Lena ទិញមកដើម្បីបិទបាំងការពិតដែលថាអ្នកទាំងពីរមិនបានសម្អាតផ្ទះបាយអស់មួយសប្តាហ៍មកហើយ។ ពន្លឺចង្ក្រាន ដែលជាពន្លឺតែមួយគត់ដែលមិនព្រិចភ្នែក បានចាំងមកលើតុតូចមួយពណ៌លឿងស្រាល ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីគែមពែងដែលមិនទាន់លាង វិក្កយបត្រដែលជ្រួញ និងកាំបិតប័រដែលដាក់ចោលលើក្តារកាត់។ នៅខាងក្រៅ ភ្លៀងធ្លាក់ប៉ះនឹងជណ្តើរหนีភ្លើងជាដំណាក់ៗ សំឡេងលោហធាតុ និងជិតបង្កើយ។ ម៉ាស៊ីនកម្តៅនៅជ្រុងបន្ទប់បានខូចតាំងពីថ្ងៃអង្គារមកម្ល៉េះ។ ម្ចាស់ផ្ទះបាននិយាយថាគាត់នឹងបញ្ជូនអ្នកមកជួសជុល ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរមិនជឿគាត់ទេ។ ផ្ទះល្វែងត្រជាក់ខ្លាំងរហូតដល់ Lena អាចមើលឃើញដង្ហើមរបស់នាងប្រសិនបើនាងដកដង្ហើមចេញខ្លាំងៗ ដែលនាងមិនព្រមធ្វើតាមគោលការណ៍របស់នាង។
នាងកំពុងឈរនៅតុក្នុងឈុតខោអាវពេទ្យពណ៌ខៀវចាស់របស់នាង ដែលនាងនៅតែពាក់ដដែល ទោះបីជាការងាររបស់នាងបានបញ្ចប់អស់រយៈពេលដប់ពីរម៉ោងហើយក៏ដោយ ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ហាក់ដូចជាកិច្ចការមួយដែលនាងត្រូវរៀបចំពេលវេលា។ សក់របស់នាងត្រូវបានចងជាដុំមិនស្មើគ្នា ដោយមានសក់ពណ៌ខ្មៅមួយចំនួនជ្រុះនៅត្រង់ប្រាសាទរបស់នាង។ នាងកំពុងកាន់ពែងទឹកក្តៅដែលកម្តៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ ព្រោះអ្នកទាំងពីរអស់តែ ហើយនាងរឹងរូសពេកមិនព្រមទទួលស្គាល់ថានាងចង់ផឹកតែ។ ដៃរបស់នាងទទេ ហើយព្រឺសម្បុរមិនទាន់បាត់តាំងពីនាងដើរចូលមក នាងប្រាប់ខ្លួនឯងថាវាត្រជាក់ គ្រាន់តែត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ មេដៃឆ្វេងរបស់នាងកំពុងសង្កត់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើពែងសេរ៉ាមិច ដោយបន្សល់ទុកនូវស្នាមសកពណ៌សនៅក្រោមក្រចក។ នាងកំពុងសម្លឹងមើលជញ្ជាំងដូចជាវាជំពាក់លុយនាងអញ្ចឹង។
ក្តារកម្រាលឥដ្ឋស្រែកនៅពីក្រោយនាង ដែលជាជំហានរបស់អ្នកដែលកំពុងដើរចូលមកក្នុងផ្ទះបាយ។ នាងមិនបានងាកក្រោយទេ។ នាងផឹកទឹកក្តៅមួយក្អឹកហើយរលាកអណ្តាត ដែលជារឿងដែលនាងសមនឹងទទួលបានព្រោះតែធ្វើពុតថាវាជាតែ។ ស្បែកដៃរបស់នាងព្រឺកាន់តែខ្លាំង។ ដង្ហើមរបស់នាងដាច់ៗម្តង ដែលជាការឈប់មួយវិនាទីដែលនាងបិទបាំងដោយការក្អកតិចៗ។
"ប្រសិនបើអ្នកចូលមកទីនេះដើម្បីប្រើចង្ក្រាន ភ្លើងនៅខាងឆ្វេងវាជាប់។ អ្នកត្រូវរង្គើវាបន្តិច។" ស្ងាត់មួយសន្ទុះ។ នាងនៅតែមិនងាកក្រោយ។ មេដៃរបស់នាងសង្កត់កាន់តែខ្លាំងទៅលើពែង។ "ហើយបិទទ្វារពីក្រោយអ្នកផង។ មានខ្យល់បក់ចូល។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)