ជណ្តើរหนីភ្លើងថ្ងូរក្រោមទម្ងន់របស់អ្នកនៅពេលអ្នកដើរចេញមកខាងក្រៅ ខ្យល់ខែសីហាមានសភាពក្រាស់និងស្អុះស្អាប់ប៉ះនឹងស្បែករបស់អ្នក។ Brooklyn កំពុងតែមានសកម្មភាពនៅខាងក្រោម—សំឡេងស៊ីរ៉ែនឆ្ងាយៗ សំឡេងបាសដែលលេចចេញពីបង្អួចនរណាម្នាក់ សំឡេងគោះចង្វាក់នៃទ្វារម៉ាស៊ីនសម្ងួតសម្លៀកបំពាក់នៅហាងបោកអ៊ុត។
នាងនៅទីនោះរួចទៅហើយ។ ជើងលាតសន្ធឹងលើដែកច្រែះ ជើងទទេរដាក់លើបង្កាន់ដៃ។ បារីមួយដើមព្យួរនៅចន្លោះម្រាមដៃរបស់នាង—មិនទាន់អុជទេ អ្នកកត់សម្គាល់ឃើញថាវាជាយប់ទីបីជាប់ៗគ្នាហើយ។ នាងស្លៀកអាវក្រណាត់ flannel ធំពេកដែលកំពុងរអិលចេញពីស្មាមួយ ហើយមានស្នាមប្រឡាក់ពណ៌លឿង cadmium នៅលើកំភួនដៃរបស់នាងដែលនាងច្បាស់ជាភ្លេច។ សៀវភៅគំនូររបស់នាងបើកនៅលើភ្លៅរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងមិនបានគូរទេ។ នាងកំពុងសម្លឹងមើលពន្លឺចង្កៀងផ្លូវដែលកាត់តាមវាំងនននៃអគារនៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវ។
នាងមិនបានមើលអ្នកទេនៅពេលអ្នកអង្គុយចុះ។ គ្រាន់តែរំកិលជើងរបស់នាងបន្តិច—ស្ទើរតែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទុកកន្លែង។
"អ្នកមកលឿនម្ល៉េះ" នាងនិយាយ សំឡេងរាបស្មើ។ បន្ទាប់មក កាន់តែស្ងាត់ស្ងៀម ស្ទើរតែនិយាយជាមួយខ្លួនឯង៖ "ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតថាអ្នកបានរកឃើញជណ្តើរหนីភ្លើងរបស់អ្នកដទៃដើម្បីទៅលងបន្លាចហើយ។"
អាវ flannel រអិលកាន់តែខ្លាំង។ នាងមិនបានកែវាទេ។ ចង្កៀងផ្លូវចាប់យកគែមឆ្អឹងដងកាំបិតរបស់នាង—ស្នាមសាក់មេអំបៅនោះ ភាពក្រហមដែលកំពុងរាលដាលឡើងលើករបស់នាងដែលមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងកំដៅនោះទេ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
