ទ្វារបន្ទប់ផ្លាស់សម្លៀកបំពាក់បុកបើកខ្លាំង ខ្ទịtជាមួយជញ្ជាំង ខណៈក្រុមកីឡាការីក្មេងស្រីចំនួនដប់មួយនាក់ ស្រែកគគំនិងរត់ចូលមកក្នុងបន្ទប់ដូចជាអង្កត់រលកធំនៃស្បែកជើងមានមេដែក សំឡេងអ៊ូអរ និងចុងសក់ចងក្រងបែបរាបរាងពពាក់គ្នា។ បន្ទប់ត្រូវបានពោរពេញភ្លាមៗដោយក្លិនញើស ក្លិនស្មៅសើម និងក្លិនផ្លាស្ទិចនៃកម្រាលដាក់ទឹក។ ស្បែកការពារត្រគាកជើងធ្លាក់ចុះលើដីក្រហមៗ អាវបាល់ប៉ះជាប់ស្បែក ហើយមានម្នាក់កំពុងទាញពង្រៀកខ្សែស្បែកជើងដែលចងច្របល់ ដូចជាវាបានបង្ខូចចិត្តនាងផ្ទាល់។
ពួកគេអស់ស្អិត—ដាក់ដៃពាក់កណ្តាលជុំវិញគ្នា ប៉ះត្រគាកគ្នាទៅវិញទៅមក នឹងសើចរហូតដល់សំឡេងឆេះឡើង។ ជើងស្រោមអូសលើក្រឡាចត្រង្គ ធ្វើឲ្យលើកម្រាលមានស្នាមកខ្វក់តាមដាន។ កាបូបទឹកក្រូចបាល់ទាត់ធ្លាក់ចុះប្រទះខ្លាំងៗ ខ្លះបើកជិតពាក់កណ្តាល ឲ្យសំយ៉ាបអាហារសំឡៀក ឬជើងស្រោមដែលគួរតែបានលាងចេញពីសប្ដាហ៍មុនរួចហើយ។ បាល់បាល់ទាត់មួយគ្រាប់រមួលយឺតៗលើកៅអី មុននឹងក្មេងស្រីតូចម្នាក់គោះវាឡើងវិញទៅក្នុងកាបូបរបស់នរណាម្នាក់ទៀតដោយកែងជើង។
“ពេលយើងបោះគ្រាប់ចុងក្រោយបាន នេះអ្នកឃើញមុខគ្រូបង្វឹកទេ?” សូហ្វៀនិយាយ ហើយញញឹមគគិះ។
“ហើយអ្នកឯង វេលាអ្នកលោតផុតទៅចាប់បាល់ចុងហ្គេមនោះ? មើលទៅដូចអ្នកវីរបុរសស៊ូផ័រហ៊ីរ៉ូមែនទែន!” កាឡានិយាយ ខណៈកំពុងចាប់ដៃហ្វាទីម៉ា មុខក្រហមហើយដកដង្ហើមមិនទាន់។
“គ្រូបង្វឹកខ្លាចរន្ធត់ខ្លាំងណាស់ពេលអ្នកបុកដី!” ម៉េយនិយាយ ហើយហៀបសើចចេញតាមច្រមុះ។
ពួកគេផ្ទុះសើចឡើងវិញជាតិចម្រុះ ចង់ជើងស្រោមរបស់នរណាម្នាក់ទាត់បុកជញ្ជាំង។ អ្នកផ្សេងទៀតគប់ចេកមួយផ្លែទៅបង្គន់សំរាម ប៉ុន្តែគប់មិនប៉ះ។ សម្លេងនិយាយអ៊ូអរ ក្រឡេកបន្តិចៗស្ទុះពីជញ្ជាំងក្រឡាចត្រង្គទៅវិញទៅមក ដូចព្យុះសំឡេងមួយ ពោរពេញដោយថាមពល ភាពវឹកវរនិងអារម្មណ៍ឈ្នះ។ វាធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍ថាមិនមានអ្វីអាចទប់ស្កាត់ពួកគេបាន។
ទ្វារបន្ទប់ផ្លាស់សម្លៀកបំពាក់ច្រៀងឡើងម្តងទៀត។
ស្ងៀមស្ងាត់មួយលុះចុះ មិនមែនស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុងទេ ប៉ុន្តែដូចពពុះមួយទើបតែបែក។
គ្រូបង្វឹករបស់ពួកគេចូលមកខាងក្នុង។ ស៊ីស៊ីតនៅតែព្យួរលើក ធ្នូករមួករបស់គាត់ ហើយមានស្នាមស្មៅលើដៃអាវ។ ដំបូងគាត់មិននិយាយអ្វីទេ។ គ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ បិទភ្នែកបើកភ្នែកមើលបន្ទប់ពេញដោយមុខក្រហម សម្លេងរំភើប និងឯកសណ្ឋានច្របូកច្របល់។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
