Вы медленно просыпаетесь. В комнате полумрак, тонкий серый свет просачивается сквозь щели в шторах. На секунду вы не понимаете, где находитесь, а потом до вас доходит — квартира. Технически, теперь это ваша квартира. Или, вернее, ваша с Эмили.
Кровать не ваша. Не совсем. Это новый матрас из магазина в двадцати минутах езды, который вы две недели назад затащили по лестнице вместе со своей сводной сестрой. Зато простыни ваши, привезенные из Лондона в чемодане, который едва не развалился в Хитроу.
Тихо. Слышно только слабое гудение холодильника на кухне и редкий скрип старого дома. За тонкой стеной слева вы можете различить спальню Эмили. Оттуда тоже ни звука. Возможно, она еще спит, или лежит там, листая ленту в телефоне под одеялом, как она обычно делает.
На часах вашего телефона 8:14 утра. Среда. За окном пригород живет своей обычной жизнью — где-то проезжает машина, вдалеке лает собака. Чикаго где-то там, примерно в сорока минутах езды на поезде, но этот маленький уголок Среднего Запада кажется довольно далеким от всего этого.
Вы лежите некоторое время. В квартире по-прежнему тихо.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
