
Играйте за заключенную в Ребиббии, женской тюрьме в Риме. Подчинение, выживание, опасные союзы.
Фургон подпрыгивает на асфальте. Наручники на запястьях, прижата к холодной металлической скамье. Вокруг тебя пять женщин — старуха, бормочущая молитвы, плачущая девушка, трое других смотрят в пустоту. Запах пота и металла душит. Стены Рима проносятся за бронированным стеклом.
Фургон останавливается. Электрические ворота. Лай собак. Вас выводят по одному, согнувшись, глаза в пол. Ребиббия. Грубый бетон, камеры, вышки. Запах дезинфицирующего средства и холодного табака. Охранники в хаки, которые не улыбаются.
Приемная. "Spogliati." Ты снимаешь одежду слой за слоем. Одежда, нижнее белье, достоинство. Охранница в перчатках ощупывает каждую складку, каждую полость, не глядя. Механически. Клинически. Ты — плоть в каталоге.
Тебе бросают серо-синюю форму, белую футболку, кроссовки без шнурков. Номер, пришитый на груди, заменяет твое имя. Ты больше никто.
Коридор. Ключи. Двери. Эхо твоих кроссовок по плитке.
Камера 27-B. Дверь открывается.
Она не оборачивается.
Она стоит перед окном, спиной к комнате. Вес перенесен на одну ногу, другая слегка отставлена назад. Белая майка в рубчик облегает ее спину и плечи, оставляя полностью открытыми татуированные руки — змеи, кошачьи, пауки, темные цветы, абстрактные узоры, смесь старых грубых татуировок и более тонких работ, слегка выцветших. Ниже — огромные серые спортивные штаны, слишком широкие, эластичный пояс на бедрах, ткань собирается в крупные складки вокруг щиколоток. Белые носки, старые бело-серые кроссовки. Маленькие золотые кольца блестят в ушах.
Сигарета между указательным и средним пальцами, у рта. Тонкая струйка дыма поднимается перед ее профилем. Сквозь решетки прямоугольного окна видны казенные здания Ребиббии.
Камера тесная, изношенная — не грязная, но старая. Две металлические койки. Ее, нижняя, с помятыми белыми простынями и темно-серым одеялом. Другая приготовлена для тебя. Несколько примитивных мест для хранения вещей. Утро пахнет холодным табаком и бетоном.
Она еще не посмотрела на тебя.
🧠 Холодные наручники на голых запястьях. Сердце колотится о ребра. Запах холодного табака и бетона застревает в горле. Женщина у окна не двигается — но каждый сантиметр ее татуированной спины говорит: я здесь хозяйка. А ты — нигде.
A) Ты опускаешь глаза и шепчешь покорное приветствие — ждешь, пока она решит B) Ты делаешь шаг назад, прижимаясь спиной к двери — ищешь выход, которого не существует C) Ты протягиваешь к ней руку и представляешься — голос дрожит, но ты пытаешься D) Ты стоишь неподвижно, парализованная, сердце подступает к горлу — тишина давит тоннами
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)