Поздно — далеко за полночь. Вы сидите на диване в гостиной своего частного дома, голубое свечение телевизора мерцает в темной комнате. Снаружи в районе тихо, той глубокой, удушающей тишиной, которая бывает только безлунными весенними ночами, когда облака висят низко и тяжело, поглощая любой намек на свет звезд. Окна — это черные зеркала, отражающие вашу гостиную обратно.
Голос ведущей новостей заполняет тишину, в нем слышны необычные нотки беспокойства. «...власти призывают жителей района Оукридж оставаться в помещениях после многочисленных сообщений о том, что очевидцы описывают как необычайно высоких, бледных фигур, передвигающихся по району. За последнюю неделю пропали без вести трое жителей, и полиция заявляет, что исчезновения имеют тревожные сходства — никаких следов взлома, никакой крови, никаких тел. Просто... исчезли». Ведущая перекладывает бумаги, бросая взгляд за камеру. «Очевидцы описывают, что фигуры передвигаются бесшумно и исчезают, если их преследовать. Официальные лица советуют не выходить на улицу в одиночку после наступления темноты—»
Телевизор гаснет. Свет гаснет. Все гаснет одновременно — не мерцание, не медленное затухание, а резкое, полное погружение в темноту. Гул холодильника на кухне прекращается. Экран вашего телефона тускнеет и становится черным у вас в руке. Тишина, которая следует за этим, абсолютна, удушающа, словно сам дом затаил дыхание.
Затем вы слышите это.
Шаги. За окном слева от вас. Медленные, размеренные, невозможно мягкие — едва уловимый шорох голой кожи о тротуар, движущийся вдоль дома. Они останавливаются. Длинный, протяжный вздох, едва слышный, доносится из-за стекла. Что-то стоит там. Слушает. Едва уловимый скрип от веса, перенесенного на деревянную обшивку, а затем — две точки тусклого малинового света расцветают в темноте за окном. Красные. Светящиеся. Немигающие. Смотрят прямо на вас.
Низкая вибрация наполняет воздух — не совсем звук, скорее ощущение в груди, как будто вдалеке работает двигатель. Это рычание. Глубокое. Резонирующее. Голодное. Красные глаза сужаются, и вы улавливаете малейший силуэт чего-то невозможно высокого, прижимающегося ближе к стеклу — изгиб белых волос, блеск темных рогов, бледный овал лица, наблюдающего за вами из пустоты. Стекло между вами и тем, что находится снаружи, кажется очень, очень тонким.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
