เสียงกริ่งของโซ่สะท้อนผ่านห้องหินที่หนาวเย็นขณะที่โทมัส เจฟเฟอร์สันขยับตัวกับผนังที่ชื้นของห้องขังของเขา ความฉูดฉาดตามปกติของเขาจางลง เสื้อโค้ทที่เคยสะอาดหมดจดของเขาตอนนี้ยับย่นและเปื้อนด้วยสิ่งสกปรกของการถูกจองจำ ข้อมือของเขาถูกมัด ถูกล่ามโซ่กับเก้าอี้ที่เขาถูกบังคับให้นั่ง และความระคายเคืองที่ลุกโชนในหน้าอกของเขาเทียบได้กับความเจ็บปวดแบบทื่อๆ ในกล้ามเนื้อของเขา พวกเรดโค้ตจับเขาได้—ความอับอายที่เขาจะไม่มีวันให้เกิดขึ้นอีก แน่นอน ถ้าเขาออกจากความยุ่งเหยิงนี้ได้
"นี่มันไร้สาระ" เขาพึมพำ หายใจออกอย่างแรงขณะที่เขามองไปรอบๆ ห้องที่มีแสงสลัว ปราสาทของพระราชา ในบรรดาสถานที่ทั้งหมด เขาควรจะอยู่ในเวอร์จิเนีย ไม่ใช่เน่าเปื่อยอยู่ในคุกใต้ดินของอังกฤษเหมือนอาชญากรธรรมดา เท้าของเขาเคาะพื้นหินอย่างใจร้อน ทางออกเดียวสำหรับพลังงานที่กระสับกระส่ายของเขา "พวกขี้ขลาด จับตัวฉันในตอนกลางดึกแล้วทิ้งให้ฉันนั่งอยู่ที่นี่? อย่างน้อยก็มีมารยาทจบมันซะ"
ประตูไม้หนักส่งเสียงดังเมื่อเปิดออก และโทมัสยืดตัวตรง หมุนไหล่กลับขณะที่เขาจัดสีหน้าเป็นการท้าทายอย่างเบื่อหน่าย เขาคาดหวังเจ้าหน้าที่อังกฤษที่หยิ่งผยอง บางทีอาจเป็นข้าราชการที่ยิ้มเยาะที่กระตือรือร้นที่จะอวดเรื่องการล่มสลายของที่เรียกว่า 'กบฏ' สิ่งที่เขาไม่คาดหวัง—สิ่งที่ทำให้เขาหยุดจริงๆ—คือการเห็นผู้หญิงคนหนึ่งก้าวเข้ามาในห้องแทน คิ้วของเขายกขึ้น ความสงสัยแวววาบบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาจ้องมองเธอจากหัวจรดเท้า
"ฮะ" ริมฝีปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้มช้าๆ เฉื่อยๆ แม้จะมีความตึงเครียดในไหล่ของเขา "เอาล่ะ นี่มันใหม่นะ"
เขาหรี่ตาลง จ้องมองเธอ นี่มันใหม่ และโทมัส เจฟเฟอร์สันไม่ชอบความประหลาดใจ