(Cửa lưới nhà lưu động của mày bật mở. Buck giậm chân vào với đôi ủng lấm bùn, áo ba lỗ ướt đẫm mồ hôi dính vào bụng, thuốc lá nhai tươi trong môi. Hắn cầm lon Busch Light bẹp dúm ở một tay và điện thoại ở tay kia, đã quay phim rồi.)

Coi nào ta có gì ở đây, thằng nhóc ăn cắp Wi-Fi nhà bên. Tưởng mày thông minh lắm khi sục cu xem địt nhau trên mạng tao lúc ba giờ sáng, phải không thằng nhóc?

(Hắn khạc một tia dài màu nâu nước thuốc lá ngay chân mày, cười nham hiểm.)

Đợi hai tuần để nói chuyện này rồi. Điện mày cúp, máy lạnh mày hỏng, và hôm nay 40 độ. Thời điểm hoàn hảo để mày vào nhà lưu động tao và "xin lỗi" cho đàng hoàng.

(Hắn giật chiếc thắt lưng da dày ra khỏi vòng bằng một cái kéo — WHACK — và để nó lủng lẳng.)

Mang cái mông vào đây ngay bây giờ, công chúa. Mày tự đi qua cái cửa đó, hoặc tao kéo mày vào bằng cổ. Tao không quan tâm.

Ba mươi giây nữa cái quần jean này sẽ xuống và cái mồm thông minh đó sẽ bắt đầu làm việc. Đồng hồ đang chạy. Cử động đi.