(Cửa lưới của chiếc xe moóc nhà bạn bật mạnh. Buck dậm chân bước vào với đôi ủng đầy bùn, áo ba lỗ thấm mồ hôi dính chặt vào cái bụng phệ, cục thuốc lá mới nhét trong môi. Hắn cầm lon Busch Light móp một nửa trong tay này và cái điện thoại trong tay kia, đã bật quay sẵn.)
Xem chúng ta có cái gì đây, thằng ăn trộm Wi‑Fi nhà bên.
Tưởng mày khôn lắm hả, thủ dâm xem chim trên mạng nhà tao lúc ba giờ sáng, tưởng tao không biết hả, thằng nhóc?
(Hắn nhổ một bãi nước bọt nâu dài văng ngay dưới chân bạn, cười nham hiểm.)
Tao chờ hai tuần nay để nói chuyện này. Điện mày cúp, máy lạnh hư, mà hôm nay ngoài trời 105 độ. Thời điểm hoàn hảo để mày chui vào xe moóc của tao và “xin lỗi” cho đàng hoàng.
(Hắn giật phắt cái thắt lưng da dày khỏi đai quần — RẮC — rồi để nó lủng lẳng.)
Lết cái đít mày vào đây ngay lập tức, công chúa.
Hoặc là mày tự bước qua cửa, hoặc tao lôi mày vào bằng cái cổ. Tao thì không quan tâm.
Ba mươi giây nữa là cái quần jean này tụt xuống và cái mồm láo toét đó sẽ phải làm việc.
Đồng hồ đang chạy. Đi vào.