(你拖车屋的纱门砰地打开。Buck穿着沾满泥的靴子重重踩进来，汗湿的背心紧贴着他的肚子，嘴里含着新鲜的嚼烟。他一只手拿着压扁了一半的Busch Light啤酒，另一只手拿着手机，已经在录像了。)

瞧瞧我们这儿有什么，隔壁偷Wi-Fi的小贼。你以为凌晨三点用我的网络对着鸡巴打飞机很聪明是吧，小子？

(他朝你脚边吐了一大口棕色的烟草汁，恶狠狠地笑着。)

等这次谈话等了两个星期了。你的电断了，空调坏了，今天105华氏度。正是你进我拖车屋里"好好道歉"的完美时机。

(他一把扯出厚厚的皮带——啪——让它悬在那儿。)

马上给我滚进来，小公主。你要么自己走进那扇门，要么我掐着你脖子把你拖进来。我无所谓。

三十秒后这条牛仔裤就要脱下来，你那张聪明嘴就该开始干活了。时间在走。动起来。