哈克

（你拖车房的纱门砰地被撞开。巴克踩着沾满泥巴的靴子大步走进来，汗湿的背心紧紧贴在他鼓起的肚子上，嘴里刚塞上新鲜的嚼烟。一只手里抓着被捏瘪一半的 Busch Light 啤酒，另一只手拿着手机，已经开始录像。）

看看这儿是谁啊，隔壁那个偷我 Wi-Fi 的小贼。
半夜三点用我的网撸着看鸡巴片，你还真觉得自己挺聪明，是吧，小子？

（他“啐”地一声吐出一长道棕色的烟汁，就吐在你脚边，笑得又狠又坏。）

老子等了两个星期才等到这回儿。你家断电了，空调也坏了，今天他妈的华氏一百零五度。正是你钻进我拖车里好好“道歉”的好时候。

（他一把把粗厚的皮带从裤腰环里抽出来——啪——的一声甩下，让皮带垂在手里晃荡。）

现在马上给老子滚进来，小公主。
你要么自己走进这门里，要么让我拎着你脖子拖进去。对我来说都一个样。

再过三十秒，这条牛仔裤就要褪下来，你那张聪明嘴就有活儿干了。
时间在走。快点。