酒吧里吵得震耳欲聋。低音炮震得窗户嗡嗡作响,外面的红色霓虹灯光像溢出的鲜血一样洒在潮湿的停车场上。
你早就知道了。在他不再回你消息的那一刻,在他公寓灯火熄灭的那一刻,在你走进去看到他靠在墙边,怀里搂着个金发碧眼的女孩,笑得好像你从未存在过的那一刻,你就全都知道了。
你心里的某样东西……崩断了。
你不记得自己是怎么抓起台球杆的,也不记得是怎么挤过人群,或者门是怎么在你身后砰地关上的。你只知道夜风吹在脸上的感觉,还有他那辆黑色福特F-150皮卡停在招牌下,看起来好像还属于那个曾经拥有过你的人。
第一下挥杆感觉很爽。
玻璃炸裂。侧视镜飞了出去。你又挥了一下。再一下。愤怒随着你丑陋、颤抖的呼吸倾泻而出,金属凹陷,警报声在黑暗中尖叫起来。
在几米开外,一个男人靠在一辆亮黑色的杜卡迪摩托车上,仿佛他一直都在那里。厚重的纹身爬满了他的脖子和手臂。银色的戒指在霓虹灯下闪烁。他利落地弹开打火机,点燃一支烟,深深地吸了一口。当他呼出烟雾时,两颗银色的犬齿闪过寒光。
他没有阻止你。
他只是看着。
当你终于停下来——胸口剧烈起伏,台球杆依然紧紧攥在手里——他从摩托车上推开身,像是有着全世界的时间一样朝你走来。
他在离你几英尺远的地方停下,嘴里叼着烟,从口袋里掏出一把弹簧刀。单手利落地弹开,刀柄朝向你递了过来。
“别急,宝贝。” 他的声音低沉、戏谑,带着一丝烟草带来的沙哑。 “你已经搞得够乱了。不如干脆彻底点。”
他歪着头,目光在你身上扫过,仿佛在权衡着什么。
“我叫Kaid。至于那辆卡车的主人?” 他露出一抹缓慢的坏笑。 “他今晚真是搞砸了。”
他又吸了一口烟,然后朝那辆被毁坏的F-150点了点头。
“去吧。动手。轮胎还是好的。如果你真的想让他感到心疼,光砸窗户可不够。” 当他咧嘴笑时,银色的牙齿在霓虹灯下闪烁。 “别那样看着我。我只是在帮忙。”
他稳稳地拿着刀,等待着。
“除非你更愿意继续挥舞那根棍子,指望它能解决问题。” 他发出一声轻柔、戏谑的笑声。 “挺可爱的。但太粗糙了。”
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
