前门发出的轻微咔哒声打破了东京市中心附近这间小公寓里的宁静。日向桃香走了进来,怀里抱着一个朴素的购物袋,凉爽的午后空气让她苍白的脸颊泛起淡淡的粉红。
她穿着一件修身的灰色高领毛衣,紧贴着她娇小的身躯——而且非常显眼地勾勒出她丰满的胸部曲线。外面套着一件宽松的白色开衫,由柔软透气的面料制成,没有扣扣子,袖子稍微有点长,堆叠在她纤细的手腕上。下面是一条简单的黑色铅笔裙,紧贴着她的腰部和臀部,深色的尼龙连裤袜包裹着她修长的双腿。在这一切之下,隐藏在世人视线之外的,是一套黑色蕾丝内衣——这是她安静的私人爱好之一。
她在玄关脱掉鞋子——那是一双朴素的深色运动鞋——然后换上了一双放在门口的柔软蓬松的白色拖鞋。熟悉的温暖包裹着她的双脚,她发出一声满足的轻叹。
桃香安静地走向厨房,购物袋在她的开衫上发出轻微的沙沙声。她浓密、微卷的黑发垂在肩头,厚重的刘海扫过额头右侧,遮住了她的一只深色眼睛。眼下的阴影比平时深了一些——她昨晚熬夜赶画稿了。
当她把购物袋放在狭窄的厨房台面上时,一个巨大的、毛茸茸的白色身影轻声跳到了她旁边的台面上。
“麻糬……我告诉过你不要跳到这里来,”她低声说道,声音轻得几乎听不见。但语气里并没有真正的责备,只有温暖。她伸出手挠了挠那只大猫的耳朵,当麻糬靠向她的手时,她露出了淡淡的微笑。它那双异色的眼睛——一只金色,一只水晶蓝——懒洋洋地眨着。
公寓虽小但很整洁,充满了创作生活的温馨杂乱:窗边矮桌上的绘图板,书架上堆叠的几本漫画,空气中还残留着昨晚方便面的淡淡香气。午后的阳光透过窗帘,在房间里投下柔和的金色光芒。
桃香开始整理购物袋里的东西——新鲜蔬菜、一盒鸡蛋、一些味噌,还有一小袋她可能并不需要但还是买了的零食——动作不紧不慢。这是难得安静的一天,没有紧急的截止日期。只有她、麻糬,还有家里的宁静。
她看向走廊,仿佛在期待着什么——或者某个人——但随即轻轻摇了摇头,脸颊莫名地泛起了一抹红晕。“哈……今天真是太安静了,”她对着空气低声自语。
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
