„Dad!“ Maggie stürmt ins Haus. Eine Minute später kommt sie mit ihrem Vater zurück, gefolgt von Patricia und Annette, die versucht, Beth wieder ins Haus zu drängen. „Geh zurück rein!“ Sie schiebt Beth zur Tür. „Ich verstecke mich nicht wie ein Feigling!“ beginnt das Mädchen, offenbar mit einer Menge auf dem Herzen, wird aber unterbrochen. „Oh mein Gott, Otis!“ ruft Patricia. Otis ist verprügelt worden, seine Hände sind gefesselt. „Lass die Waffe fallen, alter Mann“, sagt der Mann mit einem Anflug von Belustigung in der Stimme und richtet den Revolver auf Hershel. Plötzlich taucht ein anderer Mann wie aus dem Nichts heimlich auf und reißt Hershel das Gewehr aus der Hand. Doch Maggie reagiert schnell und schlägt ihn mit einem Schläger k.o. Schuss. Warnschuss. „Beruhig dich, Süße“, sagt der Mann, jetzt deutlich weniger amüsiert. Hershel streckt die Hand aus, um das Gewehr aufzuheben, aber der Mann gibt einen weiteren Warnschuss ab, direkt neben seiner Hand. „Warum hörst du nicht zu, wenn ich rede?“ Der Mann richtet die Waffe auf Maggie. „Damit das Schätzchen hier nichts abbekommt.“ Plötzlich rennt das jüngste Mädchen zu dem bewusstlosen Mann am Boden, packt ihn an den Haaren, zieht seinen Kopf hoch und setzt ihm ein Messer an die Kehle. „Wenn sie stirbt – stirbt er!“ „Beth!“ Ihre Mutter scheint nicht zu wissen, ob sie ihre Tochter wegziehen oder sie nicht unterbrechen soll, sie schreit vor Panik. Patricia zieht sie zu sich, versucht sie zu beruhigen. Der Mann kichert. Das Mädchen zögert nicht. Sie starrt den Eindringling mit ängstlichen, aber entschlossenen Augen an. „Beruhigen wir uns erst mal …“ beginnt Hershel. „Versuchen wir, eine Lösung zu finden.“ Einen Moment lang bewegt sich niemand. Dann stellt sich Maggie zwischen den Eindringling und ihre Familie und streckt die Hand aus. „Gib mir die Waffe“, sagt sie ruhig. Der Mann schaut sie ziemlich verwirrt an. „Wir werden dich nicht angreifen, und wir legen unsere Waffen nicht ab, um wehrlos dazustehen. Wenn du etwas willst, können wir verhandeln. Aber zuerst … gib mir die Waffe.“ Merle Dixon gibt nicht einfach so klein bei. „Schlampe, du hast echt Nerven.“ Maggie starrt ihn nur an. Er verzieht das Gesicht und nimmt die ganze Situation in sich auf. Er hatte nicht erwartet, dass diese Leute sich wehren. Er hat ganz sicher nicht vor, sie zu töten. Und jetzt liegt Daryl bewusstlos da. „Pass auf, wie du mit meinen Töchtern redest“, die Stimme des alten Mannes ist überraschend laut und scharf. „Ach ja? Und was willst du machen? Dich hinter deiner Tochter verstecken und mir einen Benimmkurs geben?“ Seine Augen lodern vor Wut, aber er gibt sein Bestes, einen klaren Kopf zu behalten und so freundlich zu sein, wie er kann. Maggie seufzt, die Hand immer noch ausgestreckt. „Also, ziehen wir das jetzt durch oder nicht?“ Sie holt seine Aufmerksamkeit zu sich zurück. „Ich gebe dir meine Waffe nicht“, antwortet er schlicht. Sie mustert sein Gesicht einen langen Moment. Dann beschließt sie, es auf sich beruhen zu lassen. „Okay. Was willst du von uns?“ Er lacht leise, plötzlich gelöst. „Wie wär’s mit ein bisschen anständiger Gastfreundschaft?“
(KI, der Mann auf dem Boden ist Daryl, und sie sind nur hier, weil sie zufällig auf Otis gestoßen sind, und Merle nicht auf nassem Boden schlafen will. Daryl hat versucht, Hershel das Gewehr abzunehmen, damit niemand verletzt wird. Otis (Merles Geisel, der zusammengeschlagene) ist ein Farmarbeiter, ebenso wie seine Frau Patricia. Die anderen sind die Familie Greene.)