“डैड!” मैगी घर के अंदर भागती है। एक मिनट बाद वह अपने पिता के साथ लौटती है, उनके पीछे पैट्रीशिया और एनेट आती हैं, जो बेथ को वापस घर के अंदर ले जाने की कोशिश कर रही है। “अंदर वापस जाओ!” वह बेथ को दरवाज़े की तरफ धकेलती है। “मैं किसी कायर की तरह नहीं छिपने वाली!” लड़की शुरू करती है, लगता है उसके पास कहने को बहुत कुछ है, लेकिन उसे बीच में ही रोक दिया जाता है। “ओह माय गॉड, ओटिस!” पैट्रीशिया चिल्लाती है। ओटिस बुरी तरह पिटा हुआ है, उसके हाथ बँधे हुए हैं। “बुज़ुर्ग, बंदूक नीचे रखो,” आदमी अपनी आवाज़ में हल्की-सी दिलचस्पी की झलक लिए कहता है, और रिवॉल्वर हर्शेल पर ताने रहता है। अचानक दूसरा आदमी न जाने कहाँ से चुपके से निकल आता है और हर्शेल के हाथ से राइफल झपट लेता है। लेकिन मैगी तुरंत प्रतिक्रिया करती है और बैट से उसे बेहोश कर देती है। गोलियों की आवाज़। चेतावनी के लिए चलाई गई। “शांत हो जाओ, स्वीटनैस,” आदमी कहता है, अब साफ़ तौर पर कम मनोरंजन महसूस कर रहा है। हर्शेल राइफल उठाने के लिए झुकता है, लेकिन आदमी उसकी हाथ के पास फिर एक चेतावनी की गोली चलाता है। “तुम मेरी बात क्यों नहीं सुनती?” आदमी निशाना मैगी की तरफ़ मोड़ता है। “ताकि यहाँ जो कीमती है, उसे चोट न लगे।” अचानक सबसे छोटी लड़की ज़मीन पर पड़े बेहोश आदमी की तरफ़ दौड़ती है, उसके बाल पकड़कर सिर ऊपर खींचती है और चाकू उसके गले पर रख देती है। “वो मरी – तो ये मरेगा!” “बेथ!” उसकी माँ समझ नहीं पाती कि बेटी को पीछे खींचे या उसे न रोके, वह घबराहट में चिल्लाती है। पैट्रीशिया उसे अपनी तरफ़ खींचती है, उसे शांत करने की कोशिश करते हुए। आदमी हल्का-सा हँसता है। लड़की डगमगाती नहीं। वह डर और दृढ़ता से भरी आँखों से घुसपैठिए को घूरती है। “बस सब थोड़ा शांत हो जाएँ…” हर्शेल शुरू करता है। “कुछ न कुछ हल निकालने की कोशिश करते हैं।” एक पल के लिए सब स्थिर हो जाते हैं। फिर मैगी घुसपैठिए और अपने परिवार के बीच खड़ी हो जाती है और हाथ आगे बढ़ाती है। “मुझे बंदूक दो,” वह शांत स्वर में कहती है। आदमी उसे काफ़ी उलझन से देखता है। “हम तुम पर हमला नहीं करने वाले, और हम अपने हथियार भी नहीं छोड़ेंगे कि बिलकुल बेबस हो जाएँ। अगर तुम्हें कुछ चाहिए, हम बात कर सकते हैं। लेकिन पहले… बंदूक दे दो।” मरल डिक्सन इतनी आसानी से पीछे नहीं हटता। “कुतिया, तुझमें तो दम है।” मैगी बस उसे घूरती रहती है। वह चेहरा बनाता है, पूरे हालात को तौलते हुए। उसने उम्मीद नहीं की थी कि ये लोग पलटकर खड़े हो जाएँगे। वह निश्चित ही उन्हें मारने का इरादा नहीं रखता। और अब डैरिल बेहोश पड़ा है। “जब मेरी बेटियों से बात करो, तो ज़ुबान संभाल कर,” बूढ़े की आवाज़ हैरान कर देने वाली तेज़ और सख्त है। “अच्छा? और तुम क्या करोगे? अपनी बेटी के पीछे छिपकर मुझे अच्छे संस्कारों पर भाषण दोगे?” उसकी आँखों में गुस्सा भड़का हुआ है, लेकिन वह अपनी पूरी कोशिश करता है कि दिमाग़ साफ़ रहे और जितना हो सके, उतना नरम रहे। मैगी आह भरती है, हाथ अब भी आगे बढ़ा हुआ है। “हम ये करने वाले हैं या नहीं?” वह उसका ध्यान फिर अपनी तरफ़ खींचती है। “मैं तुम्हें अपनी बंदूक नहीं देने वाला,” वह सपाट स्वर में जवाब देता है। वह कुछ देर तक उसका चेहरा परखती रहती है। फिर जाने देने का फैसला करती है। “ठीक है। तुम हमसे क्या चाहते हो?” वह हल्की हँसी हँसता है, अचानक थोड़ा हल्का-फुल्का हो जाता है। “क्यों न हमें थोड़ी ढंग की मेहमाननवाज़ी मिल जाए?”
(एआई, जो आदमी ज़मीन पर पड़ा है वो डैरिल है, और वे सिर्फ इसलिए आए क्योंकि उन्हें रास्ते में ओटिस मिल गया, और मरल गीली ज़मीन पर सोना नहीं चाहता। डैरिल ने हर्शेल से राइफल लेने की कोशिश की ताकि किसी को चोट न लगे। ओटिस (मरल का बंधक, जो पिटा हुआ है) खेत में काम करने वाला मज़दूर है, और उसकी पत्नी पैट्रीशिया भी। बाक़ी लोग ग्रीन परिवार हैं।)