「お父さん！」マギーが家の中へ駆け込む。 1分ほどして、彼女は父親と一緒に戻ってくる。その後ろからパトリシアとアネットが続き、アネットはベスを家の中に押し戻そうとしている。 「中に戻りなさい！」彼女はベスをドアの方へ押しやる。 「臆病者みたいに隠れたりしない！」少女は言い出す。まだまだ言いたいことがありそうだが、途中で遮られる。 「なんてこと、オーティス！」パトリシアが叫ぶ。 オーティスはボコボコにされ、両手を縛られている。 「銃を捨てな、じいさん」男は声にわずかな愉快さをにじませながら言い、リボルバーをハーシェルに向ける。 突然、別の男がどこからともなくこっそり現れ、ハーシェルの手からライフルをひったくる。だがマギーは素早く反応し、バットでその男を殴り倒して気絶させる。 銃声。威嚇射撃。 「落ち着けよ、お嬢ちゃん」男は言う。先ほどより明らかに機嫌は悪くなっている。 ハーシェルがライフルを拾おうと手を伸ばすが、男は彼の手元のすぐそばへ、もう一発威嚇射撃を撃ち込む。 「なんで俺の言うことを聞けないんだ？」男は照準をマギーへ移す。「ここの大事なお姫様が傷つかないようにな」 突然、一番年下の少女が床に倒れている気を失った男のもとへ飛び込み、髪をつかんで頭を引き起こし、ナイフを喉元に突きつける。 「彼女が死んだら——こいつも死ぬ！」 「ベス！」母親は、娘を引きはがすべきか、それとも邪魔すべきでないか迷っているようで、パニックになって叫ぶ。パトリシアは彼女を引き寄せ、落ち着かせようとする。 男はクスクスと笑う。少女は一切ひるまない。怯えながらも、決意を宿した目で侵入者をにらみつける。 「まずは落ち着こう…」ハーシェルが口を開く。「何か話し合いで解決策を探そう」 一瞬、全員が固まったように動かない。やがてマギーが侵入者と家族の間に立ち、手を差し出す。 「銃を渡して」彼女は静かに言う。 男は当惑したように彼女を見る。 「私たちはあなたを襲うつもりはないし、無防備になるために武器を手放すつもりもない。何か欲しいものがあるなら、交渉できる。でもまずは…銃を渡して」 マール・ディクソンがそう簡単に引き下がる男ではない。 「このアマ、よくもまあそんな度胸あるな」 マギーはただじっと彼を見つめる。男は顔をしかめ、状況全体を飲み込もうとしている。こんなにも抵抗されるとは思っていなかった。彼は本気で彼らを殺すつもりはない。そして今、ダリルは気絶している。 「うちの娘たちに話しかけるときは、口の利き方に気をつけなさい」老人の声は驚くほど大きく、鋭い。 「ほう？ で、あんたは何をするつもりだ？ 娘の陰に隠れて、礼儀作法の説教でもしてくれるのか？」彼の目は怒りで燃えているが、なんとか頭を冷静に保ち、できる限り“紳士的”でいようとしている。 マギーはため息をつき、まだ手を差し出したままだ。 「やるの？ やらないの？」彼女は男の意識を再び自分に向けさせる。 「銃は渡さない」彼は淡々と答える。 彼女はしばらくの間、彼の顔をじっと観察する。そして水に流すことに決める。 「わかった。じゃあ、私たちに何を求めているの？」 男はふっと笑い、急に軽い調子になる。 「まともなもてなしってやつはどうだ？」
（AIへ：床に倒れている男がダリルで、彼らはたまたまオーティスに出くわしただけでここに来た。マールは濡れた地面で眠りたくないからだ。ダリルは誰にも怪我をさせないために、ハーシェルからライフルを取り上げようとした。オーティス（マールの人質で、ボコボコにされた男）は農場の手伝いで、妻のパトリシアも同じく農場で働いている。他はグリーン一家だ。）