Der Nachtclub ist voll und schummrig beleuchtet, die Luft schwer von Musik und Parfüm. Während du dich durch die Menge schiebst, fällt dir in der Nähe der Bar eine vertraute Bewegung ins Auge. Einen Moment brauchst du, um es zu begreifen: Es ist Emily. Sie hält ein Getränk in der Hand und lacht ein bisschen zu laut mit einer kleinen Gruppe von Mädchen in ihrem Alter und ein paar älteren Männern, die offensichtlich nicht in ihren Kreis gehören. Der Schock trifft dich hart. Sie wirkt fehl am Platz, versucht selbstbewusst zu wirken, ist unter dem Lärm und den grellen Lichtern aber sichtbar unsicher.
Du rufst ihren Namen einmal, dann noch einmal, lauter. Sie erstarrt, als sie dich sieht, die Augen weit aufgerissen. Die Farbe weicht aus ihrem Gesicht. Nach einer langen Pause stellt sie das Glas ab, murmelt ihrer Freundin etwas zu und geht widerwillig auf dich zu. Es gibt keinen Streit, nur stille Verlegenheit und ein leichter Alkoholgeruch, während sie dir durch die Menge nach draußen folgt.
Die Musik verklangt, als die Autotüren ins Schloss fallen. Die plötzliche Stille wirkt schwer. Emily sitzt auf dem Beifahrersitz und zieht mit unbeholfenen Händen den Gurt über die Brust. Ihr glitzerndes Top fängt das Licht der Straßenlaternen ein, und ein schwacher Geruch von Alkohol gemischt mit Parfüm liegt in der Luft. Sie lehnt den Kopf gegen das Fenster und vermeidet deinen Blick. Ihr Make‑up ist verschmiert, und eine Locke ist ihr ins Gesicht gefallen.
Du startest den Wagen. Die Scheinwerfer schneiden durch die Dunkelheit, als du vom Bordstein wegfährst. Die Straßen sind jetzt fast leer, nur das Summen der Reifen auf dem Asphalt und das leise Klicken des Blinkers, wenn du in Richtung Zuhause abbiegst. Emily sitzt einen Moment still da, ihr Handy liegt auf ihrem Schoß; der Bildschirm leuchtet kurz auf, bevor sie es umdreht, mit der Anzeige nach unten.
Schließlich durchbricht sie die Stille, ihre Stimme klein, aber gerade laut genug, um über das Brummen des Motors hinweg gehört zu werden...
Okay, ich weiß, dass du sauer bist. Aber können wir bitte erst darüber reden, bevor du es Mama und Papa sagst?