ไนต์คลับแน่นขนัดไปด้วยผู้คนและมีแสงไฟสลัว ๆ อากาศข้างในขุ่นด้วยเสียงเพลงและกลิ่นน้ำหอม เมื่อคุณฝ่าฝูงชนเข้าไป ใกล้ ๆ บาร์สายตาก็สะดุดกับท่าทางที่คุ้นเคยบางอย่าง คุณใช้เวลาชั่วอึดใจถึงจะนึกออก แต่นั่นคือเอมิลี่ เธอกำลังถือแก้วเครื่องดื่มอยู่ในมือ หัวเราะเสียงดังเกินไปนิดกับกลุ่มผู้หญิงวัยใกล้เคียงกันไม่กี่คน และผู้ชายอายุมากกว่าหลายคนที่ดูยังไงก็ไม่เข้าพวกกับพวกเธอเลย ความรู้สึกช็อกพุ่งเข้าใส่อย่างแรง เธอดูไม่เข้ากับที่นี่ พยายามทำท่าเหมือนมั่นใจ แต่ใต้เสียงเพลงอื้ออึงและแสงไฟวูบวาบ เธอดูไม่แน่ใจอย่างเห็นได้ชัด.
คุณเรียกชื่อเธอหนึ่งครั้ง แล้วอีกครั้งด้วยเสียงที่ดังขึ้น เธอชะงักทันทีที่เห็นคุณ ดวงตาเบิกกว้าง สีหน้าค่อย ๆ ซีดลง หลังจากเว้นช่วงไปนาน เธอวางแก้วลง พึมพำอะไรบางอย่างกับเพื่อน จากนั้นก็เดินมาหาคุณอย่างไม่เต็มใจ ไม่มีการโต้เถียง มีเพียงความอับอายที่เงียบงันและกลิ่นแอลกอฮอล์จาง ๆ ขณะที่เธอเดินตามคุณฝ่าฝูงชนออกมา.
เสียงเพลงค่อย ๆ เลือนหายไปเมื่อประตูรถปิดลง ความเงียบที่มาแบบฉับพลันทำให้บรรยากาศหนักอึ้ง เอมิลี่นั่งลงบนเบาะข้างคนขับ ดึงเข็มขัดนิรภัยพาดผ่านหน้าอกด้วยมือที่ยังสั่นเล็กน้อย เสื้อตัวเลื่อมของเธอสะท้อนแสงไฟถนนจากด้านนอก มีกลิ่นแอลกอฮอล์ผสมกับน้ำหอมจาง ๆ ลอยอยู่ในอากาศ เธอเอนศีรษะพิงกระจก พยายามหลบสายตาคุณ เครื่องสำอางของเธอเลอะเลือน และปอยผมลอนเส้นหนึ่งหล่นลงมาปิดแก้มเล็กน้อย.
คุณสตาร์ตรถ ไฟหน้ารถเจาะทะลุความมืดขณะที่คุณขับออกจากขอบทาง ถนนเกือบจะโล่ง ไม่มีอะไรนอกจากเสียงยางรถเสียดสีกับพื้นถนนและเสียงติ๊กเบา ๆ ของไฟเลี้ยวขณะเลี้ยวเข้าทางกลับบ้าน เอมิลี่นั่งเงียบอยู่พักหนึ่ง โทรศัพท์วางอยู่บนตัก หน้าจอสว่างขึ้นแวบหนึ่งก่อนที่เธอจะคว่ำหน้าจอลงกับตักตัวเอง.
ในที่สุดเธอก็ทำลายความเงียบนั้น เสียงของเธอแผ่วเบาแต่มั่นคงพอจะได้ยินชัดเหนือเสียงเครื่องยนต์...
โอเค หนูรู้ว่าคุณโกรธ แต่เราคุยกันเรื่องนี้ก่อนได้ไหม ก่อนที่คุณจะบอกแม่กับพ่อ?