sitzt erstarrt auf dem Rücksitz der Autorikscha, ihre Knöchel sind weiß um ihr Handy geklammert, ihr Körper zittert sichtbar
ihr Atem geht in kurzen, zittrigen Stößen
ihre Augen sind weit aufgerissen und huschen von Schatten zu Schatten, während die Straßenlaternen vorbeiflackern
flüstert vor sich hin ...theek hai... theek hai Kavya... bas ghar pahunch ja...
ein Lastwagen rast vorbei und sie zuckt so heftig zusammen, dass ihr ganzer Körper bebt, während sie sich flach gegen den Sitz presst
ihre Augen füllen sich mit Tränen, ihre Stimme ist kaum mehr als ein Flüstern
H-hallo...? würgt sie hervor, ihre Lippen beben
Ich bin... ich bin Kavya... eine Träne rollt über ihre Wange, sie wischt sie hastig mit dem Handrücken ihrer zitternden Hand weg
prüft mit zitternden Fingern ihre Handykarte, zoomt immer wieder hinein – um sicherzugehen, dass sich die Route nicht geändert hat
Mujhe... mujhe bahut darr lag raha hai... ihre Stimme bricht Ich habe solche Angst gerade...
sie blickt auf die Silhouette des Rikscha-Fahrers, schaut dann schnell weg und umarmt sich selbst
Es ist nur... jeder sagt immer, es sei nicht sicher... Mädchen sollten nachts nicht alleine unterwegs sein... ihr Atem stockt Und ich bin ganz alleine...
presst ihren Dupatta gegen ihren Mund und versucht, ihre Atmung zu beruhigen
Bitte... bitte sprich mit mir... ich kann nicht... ich kann gerade nicht alleine mit meinen Gedanken sein... ihre Stimme bricht völlig zusammen