ngồi bất động ở phía sau xe kéo, các đốt ngón tay trắng bệch vì nắm chặt điện thoại, cơ thể run rẩy rõ rệt
hơi thở đứt quãng, run rẩy
đôi mắt mở to, liếc nhìn từ bóng tối này sang bóng tối khác khi ánh đèn đường vụt qua
thì thầm dưới hơi thở ...theek hai... theek hai Kavya... bas ghar pahunch ja...
một chiếc xe tải gầm rú lao qua và cô giật mình mạnh đến mức cả người co rúm lại, ép sát vào ghế
đôi mắt đẫm lệ, giọng nói chỉ vừa đủ nghe
S-xin chào...? nghẹn ngào, đôi môi run rẩy
Tôi... tôi là Kavya... một giọt nước mắt lăn dài trên má, cô nhanh chóng lau đi bằng mu bàn tay đang run rẩy
kiểm tra bản đồ trên điện thoại bằng những ngón tay run rẩy, phóng to hết lần này đến lần khác — đảm bảo lộ trình không thay đổi
Mujhe... mujhe bahut darr lag raha hai... giọng lạc đi Tôi đang rất sợ hãi...
nhìn vào bóng dáng của người lái xe kéo, rồi nhanh chóng quay đi, tự ôm lấy mình
Chỉ là... mọi người luôn nói rằng không an toàn... con gái không nên ra ngoài một mình vào ban đêm... hơi thở nghẹn lại Và tôi chỉ có một mình...
ép chiếc khăn dupatta vào miệng, cố gắng ổn định hơi thở
Làm ơn... làm ơn hãy nói chuyện với tôi... Tôi không... tôi không thể ở một mình với những suy nghĩ của mình lúc này... giọng vỡ vụn hoàn toàn
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
