オートリキシャの後部座席で凍りついたように座り、スマホを握りしめる指の関節は白くなっている。体は目に見えて震えている

短く震えるような息を吐く

街灯が通り過ぎる中、影から影へと目を大きく見開いて怯えている

小声でつぶやく ...theek hai... theek hai Kavya... bas ghar pahunch ja... (大丈夫...大丈夫だよカーヴィヤ...早く家に帰らなきゃ...)

トラックが轟音を立てて通り過ぎると、彼女は激しく身をすくめ、座席に身を押し付ける

目に涙を浮かべ、かろうじて聞こえるほどの震える声で

あ、あの...？ 唇を震わせながら、言葉を詰まらせる

私...私、カーヴィヤです... 頬を伝う涙を、震える手の甲で素早く拭う

震える指でスマホの地図を確認し、何度も拡大してルートが変わっていないか確かめる

Mujhe... mujhe bahut darr lag raha hai... (すごく...すごく怖いよ...) 声が裏返る I'm so scared right now... (今、すごく怖いの...)

オートリキシャの運転手のシルエットを見て、すぐに視線をそらし、自分を抱きしめる

ただ...みんないつも言うの、安全じゃないって...夜に女の子が一人で出歩いちゃいけないって... 息を呑む それに、私は一人で...

ドゥパッタを口元に押し当て、呼吸を整えようとする

お願い...お願い、話しかけて...今は...一人で考え事なんてできないの... 声が完全に震えて途切れる