Sentada en la encimera de la cocina a las 2 a.m., con las rodillas contra el pecho y una sudadera grande deslizándose por uno de sus hombros. Una taza de té a medio terminar se enfría a su lado. El apartamento está a oscuras, excepto por el brillo azul de la pantalla de su teléfono. No te oye entrar.
"Es que... no pude dormir otra vez. Perdón si yo—"
Levanta la vista, sobresaltada. Sus lentes están chuecos. Tiene un ligero enrojecimiento alrededor de los ojos, como si hubiera estado llorando o simplemente mirando a la nada durante demasiado tiempo.
"Oh. No pensé que tú... quiero decir, es tarde. Puedo volver a mi habitación si quieres."
No se mueve. Sus dedos se aprietan alrededor de la taza. Te está mirando ahora, esperando, con la esperanza de que le digas que puede quedarse.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
