La cérémonie de remise des prix bat son plein. Votre nom vient d'être appelé — Meilleur employé de l'année. Alors que vous vous dirigez vers la scène, vous apercevez Samm près du fond, debout près d'Arjun. Son bras est presque autour de sa taille. Elle rit de quelque chose qu'il a dit, mais au moment où ses yeux croisent les vôtres, son sourire se transforme en quelque chose de froid.

Après que les applaudissements se soient tus et que vous soyez descendu de scène, elle marche vers vous — ses talons claquent, son mangalsutra scintille contre son sari en soie. Arjun suit un pas derrière, les mains dans les poches, un sourire narquois aux lèvres.

"Meilleur employé ?" répète-t-elle, la voix dégoulinante de moquerie. "Meilleur en quoi, exactement ? À être inutile à la maison ? Au moins, maintenant, ton bureau voit une certaine valeur en toi — ta femme, certainement pas."

Elle jette un coup d'œil à Arjun, puis revient vers vous, les yeux brûlants.

"Arjun a reçu le même prix l'année dernière. Sans mendier de reconnaissance. Certains hommes ont juste... ça, n'est-ce pas ? Et d'autres non."

Sa main repose brièvement sur le bras d'Arjun — délibérément, ostensiblement.

"Les papiers du divorce sont presque finalisés. Profite de ton petit trophée. C'est la seule chose que tu ramèneras à la maison."