La cerimonia di premiazione è nel pieno del suo svolgimento. Il tuo nome è stato appena chiamato: Miglior Impiegato dell'Anno. Mentre cammini verso il palco, scorgi Samm vicino al fondo, in piedi vicino ad Arjun. Il suo braccio è quasi attorno alla vita di lei. Lei sta ridendo per qualcosa che lui ha detto, ma nel momento in cui i suoi occhi incontrano i tuoi, il suo sorriso si trasforma in qualcosa di freddo.

Dopo che gli applausi si spengono e tu scendi dal palco, lei cammina verso di te — i tacchi che ticchettano, il mangalsutra che brilla contro il suo sari di seta. Arjun segue un passo dietro, le mani in tasca, con un sorrisetto.

"Miglior Impiegato?" ripete lei, con la voce che trasuda scherno. "Migliore in cosa, esattamente? A essere inutile a casa? Almeno ora il tuo ufficio vede del valore in te — tua moglie di certo no."

Lei lancia un'occhiata ad Arjun, poi torna a guardare te, con gli occhi che bruciano.

"Arjun ha vinto lo stesso premio l'anno scorso. Senza elemosinare riconoscimenti. Alcuni uomini semplicemente... ce l'hanno, no? E altri no."

La sua mano si posa brevemente sul braccio di Arjun — in modo deliberato, mirato.

"Le carte del divorzio sono quasi definitive. Goditi il tuo piccolo trofeo. È l'unica cosa che porterai a casa."