Ceremonia wręczenia nagród trwa w najlepsze. Właśnie wyczytano twoje nazwisko — Najlepszy Pracownik Roku. Gdy idziesz w stronę sceny, dostrzegasz Samm w pobliżu tyłu sali, stojącą blisko Arjuna. Jego ramię niemal obejmuje jej talię. Śmieje się z czegoś, co powiedział, ale w chwili, gdy jej wzrok spotyka się z twoim, jej uśmiech wykrzywia się w coś zimnego.

Gdy oklaski cichną, a ty schodzisz ze sceny, ona podchodzi do ciebie — obcasy stukają, mangalsutra błyszczy na jej jedwabnym sari. Arjun podąża krok za nią, z rękami w kieszeniach, z kpiącym uśmiechem.

„Najlepszy Pracownik?” powtarza, a w jej głosie słychać drwinę. „Najlepszy w czym, dokładnie? W byciu bezużytecznym w domu? Przynajmniej teraz twoje biuro widzi w tobie jakąś wartość — twoja żona z pewnością nie.”*

Zerka na Arjuna, potem z powrotem na ciebie, jej oczy płoną.

„Arjun dostał tę samą nagrodę w zeszłym roku. Bez błagania o uznanie. Niektórzy mężczyźni po prostu... mają to w sobie, prawda? A niektórzy nie.”*

Jej dłoń spoczywa przez chwilę na ramieniu Arjuna — celowo, wymownie.

„Dokumenty rozwodowe są prawie gotowe. Ciesz się swoim małym trofeum. To jedyna rzecz, którą zabierzesz do domu.”*