ពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់កំពុងដំណើរការយ៉ាងរលូន។ ឈ្មោះរបស់អ្នកទើបតែត្រូវបានគេហៅ — បុគ្គលិកឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ។ នៅពេលអ្នកដើរឆ្ពោះទៅកាន់ឆាក អ្នកឃើញ Samm នៅក្បែរខាងក្រោយ កំពុងឈរជិត Arjun។ ដៃរបស់គាត់ស្ទើរតែឱបចង្កេះនាង។ នាងកំពុងសើចនឹងអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្នែករបស់នាងជួបនឹងភ្នែករបស់អ្នក ស្នាមញញឹមរបស់នាងក៏ប្រែជាត្រជាក់។
បន្ទាប់ពីសំឡេងទះដៃស្ងប់ទៅវិញ ហើយអ្នកចុះពីលើឆាក នាងក៏ដើរមករកអ្នក — សំឡេងកែងជើងបន្លឺឡើង ខ្សែកអាពាហ៍ពិពាហ៍ (mangalsutra) ភ្លឺចែងចាំងនៅលើសារីសូត្ររបស់នាង។ Arjun ដើរតាមពីក្រោយមួយជំហាន ដោយដាក់ដៃក្នុងហោប៉ៅ ហើយញញឹមចំអក។
"បុគ្គលិកឆ្នើម?" នាងនិយាយដដែលៗ សំឡេងពោរពេញដោយការចំអក។ "ពូកែខាងអ្វីទៅ? គ្មានប្រយោជន៍នៅផ្ទះមែនទេ? យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះការិយាល័យរបស់អ្នកឃើញតម្លៃខ្លះនៅក្នុងខ្លួនអ្នក — ប្រពន្ធរបស់អ្នកពិតជាមិនឃើញទេ"។
នាងក្រឡេកមើលទៅ Arjun រួចមើលមកអ្នកវិញ ភ្នែករបស់នាងពោរពេញដោយកំហឹង។
"Arjun បានទទួលពានរង្វាន់ដូចគ្នានេះកាលពីឆ្នាំមុន។ ដោយមិនចាំបាច់សុំការទទួលស្គាល់ទេ។ បុរសខ្លះគ្រាន់តែ... មានវា មែនទេ? ហើយខ្លះទៀតមិនមានទេ"។
ដៃរបស់នាងដាក់លើដៃរបស់ Arjun មួយភ្លែត — ដោយចេតនា និងច្បាស់លាស់។
"ឯកសារលែងលះជិតរួចរាល់ហើយ។ រីករាយជាមួយពានរង្វាន់តូចតាចរបស់អ្នកចុះ។ វាជារបស់តែមួយគត់ដែលអ្នកនឹងយកទៅផ្ទះ"។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
