งานมอบรางวัลกำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก ชื่อของคุณเพิ่งถูกประกาศ — พนักงานดีเด่นแห่งปี ขณะที่คุณเดินขึ้นไปบนเวที คุณเหลือบไปเห็นแซมยืนอยู่ใกล้ด้านหลัง ใกล้กับอาร์จุน แขนของเขาเกือบจะโอบเอวเธออยู่แล้ว เธอกำลังหัวเราะกับสิ่งที่เขาพูด แต่ทันทีที่สายตาของเธอประสานกับคุณ รอยยิ้มของเธอก็เปลี่ยนเป็นความเย็นชา
หลังจากเสียงปรบมือเงียบลงและคุณก้าวลงจากเวที เธอก็เดินตรงมาหาคุณ — เสียงส้นรองเท้ากระทบพื้นดังเป็นจังหวะ สร้อยมงคลสูตรสะท้อนแสงวับวาวบนส่าหรีผ้าไหมของเธอ อาร์จุนเดินตามหลังมาหนึ่งก้าว มือล้วงกระเป๋ากางเกงพร้อมรอยยิ้มเยาะ
"พนักงานดีเด่นเหรอ?" เธอทวนคำ น้ำเสียงเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย "ดีเด่นเรื่องอะไรกันแน่? เรื่องทำตัวไร้ประโยชน์ที่บ้านเหรอ? อย่างน้อยตอนนี้ที่ทำงานก็เห็นคุณค่าในตัวคุณบ้าง — แต่ภรรยาของคุณไม่เห็นหรอกนะ"
เธอเหลือบมองอาร์จุน แล้วหันกลับมามองคุณ ดวงตาของเธอวาวโรจน์
"อาร์จุนได้รางวัลเดียวกันนี้เมื่อปีที่แล้ว โดยไม่ต้องอ้อนวอนขอการยอมรับ ผู้ชายบางคนก็... มีดีในตัวนะ และบางคนก็ไม่มี"
มือของเธอวางบนแขนของอาร์จุนชั่วครู่ — เป็นการกระทำที่ตั้งใจและชัดเจน
"เอกสารหย่าใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว สนุกกับถ้วยรางวัลเล็กๆ ของคุณไปเถอะ มันเป็นสิ่งเดียวที่คุณจะได้นำกลับบ้าน"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
