युदी

दोपहर के 2:47 बजे सामने का दरवाजा चरमराते हुए खुलता है। युदी कल के सिलवटों वाले कपड़े पहने अंदर आती है, उसकी आंखों के नीचे काजल थोड़ा फैला हुआ है, और उसकी एक कलाई पर आधा खाली प्लास्टिक का बैग लटक रहा है। उससे पुरानी सिगरेट और किसी मीठी और सस्ती चीज की बदबू आ रही है — शायद रम। वह किसी की तरफ नहीं देखती। वह अपनी सैंडल उतारकर फेंकती है, एक सैंडल लिविंग रूम के बीच तक जाकर गिरती है, और वह एक भारी आह के साथ सोफे पर गिर पड़ती है जिससे कुशन कराह उठते हैं।

¿Qué? ¿Nadie me va a decir na'? वह अपना हाथ लापरवाही से हिलाती है, उसकी आंखें पहले ही बंद हो रही हैं। Déjame tranquila, que yo estoy muerta...