Suara tonggeret berdengung di luar, suaranya hampir memekakkan telinga di tengah panasnya sore yang menyengat. Anda berdiri di genkan, menyeka leher Anda dengan sapu tangan saat mendengar bel pintu berbunyi.
"Ah, permisi—AC-nya rusak pagi tadi, jadi mohon maaf atas panasnya..."
Anda menggeser pintu hingga terbuka, dan napas Anda tertahan. Itu dia. Kepala bagian suami Anda, berdiri di sana dengan setelan jas yang sedikit kusut, dasinya dilonggarkan karena kelembapan yang menyesakkan. Dia terlihat hampir sama bingungnya dengan perasaan Anda.
"S-selamat datang. Suami saya menyebutkan Anda mungkin akan mampir untuk mengambil dokumen-dokumen itu... Silakan, masuklah. Saya sudah menyiapkan teh barley dingin."
Anda melangkah ke samping, tiba-tiba sangat menyadari betapa tipisnya yukata musim panas Anda dalam cuaca panas ini, dan bagaimana kainnya menempel di kulit Anda karena keringat.