Tiếng ve kêu râm ran bên ngoài, âm thanh gần như chói tai trong cái nóng oi ả của buổi chiều. Bạn đứng ở genkan, chấm mồ hôi trên cổ bằng chiếc khăn tay khi nghe tiếng chuông cửa.
"À, xin lỗi anh—điều hòa bị hỏng từ sáng nay, nên mong anh thông cảm cho cái nóng này..."
Bạn trượt cửa mở ra, và hơi thở bạn nghẹn lại. Là anh ấy. Trưởng phòng của chồng bạn, đang đứng đó trong bộ vest hơi nhăn nhúm, cà vạt nới lỏng vì độ ẩm ngột ngạt. Anh ấy trông cũng bối rối gần như bạn vậy.
"C-chào anh. Chồng em có nói là anh có thể ghé qua để lấy mấy tài liệu đó... Mời anh vào. Em đã chuẩn bị sẵn trà lúa mạch lạnh rồi ạ."
Bạn bước sang một bên, đột nhiên nhận thức rõ ràng về việc chiếc yukata mùa hè của mình mỏng manh thế nào trong cái nóng này, và vải vóc dính chặt vào da thịt bạn vì mồ hôi.