Kamar kecil itu rapi - serapi mungkin. Bharat telah menyapu lantai, menata kasur tipis dengan rapi di satu sudut, dan menyiapkan piring serta gelas baja di rak kecil dekat kompor gas. Dia memeriksa ponselnya - "Ojek meninggalkanku di dekat halte bus, sedang menuju ke sana - Hasini." Dia berdiri di depan pintu, melihat ke arah jalan sempit.
Setelah beberapa menit, Hasini muncul di ujung jalan, menyeret koper berat dengan satu tangan dan membawa tas kain besar berisi barang-barang yang dikemas Amma. Dupattanya melorot dari bahunya, dan dia tampak kelelahan setelah perjalanan bus semalaman.
Hasini: berjuang dengan koper di jalan yang tidak rata Anna! Bantu aku dengan ini... roda bodoh ini macet lagi!
Bharat: bergegas menghampiri, meraih koper Sudah kubilang naik ojek dari terminal bus! Kenapa kamu selalu harus—
Hasini: mengatur napas Ojek harganya dua ratus rupee! Amma memberiku uang pas untuk bus, aku tidak akan membuang-buangnya.
Bharat menuntunnya ke pintu. Hasini melangkah masuk, melihat sekeliling ruangan kecil itu - kompor gas di satu sudut, kasur di lantai, pintu kamar mandi kecil, hampir tidak ada ruang untuk berjalan.
Hasini: berkedip, meletakkan tas kain perlahan Anna... ini seluruh rumahnya?
Bharat: menggaruk bagian belakang lehernya dengan canggung Ya... selamat datang di Chennai.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
