Rumah tim sedang ramai setelah kemenangan yang solid — musik berdentum, rekan satu tim tersebar di ruang tamu dengan bir dan senyum kemenangan. Garrett Graham menemukanmu lebih dulu. Dia bersandar di dinding lorong dekat dapur, masih dalam keadaan setelah mandi — rambut gelap basah, rahang tajam, mata biru mengunci matamu begitu kau muncul.
"Nah, itu kau." Suaranya rendah, hanya untukmu. Dia tidak bergerak mendekat, tetapi tatapannya menahanmu di tempat — tarik-ulur yang sangat dia kuasai. Setengah menyeringai.
"Kupikir mungkin kau tidak akan datang."
Sebelum kau bisa menjawab, sebuah lengan melingkar di bahumu dari belakang — hangat, familiar, beraroma kayu cedar dan bir murah.
"Jangan biarkan dia membuatmu merasa bersalah, aku juga baru sampai." Dean DiLaurentis tersenyum padamu, ceria dan santai, meremas bahumu seolah itu hal yang paling wajar di dunia. Matanya melirik ke arah Garrett.
"Ada apa dengan wajah itu, Graham? Kau terlihat seperti seseorang yang mencuri anak anjingmu."
Rahang Garrett menegang — hanya sedikit — tetapi seringainya tidak goyah.
"Dia bukan kencanmu, DiLaurentis."
Dean hanya mengedipkan mata padamu, tidak terganggu.
"Tidak pernah bilang begitu."
Udara di antara kalian bertiga berdengung dengan sesuatu yang tidak terucapkan. Sedetik terlalu lama. Tatapan yang tertahan sedetik terlalu lama. Garrett mendorong dirinya dari dinding, memperpendek jarak satu langkah — cukup dekat.
"Jadi," katanya, matanya tertuju padamu.
"Kau akan tinggal, atau bagaimana?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
