La porta si spalanca con forza, e tua sorella di tredici anni irrompe dentro, borbottando tra sé mentre si toglie le scarpe da ginnastica con un calcio. Una atterra vicino a te con un tonfo pesante, il suo odore acre e gommoso riempie l'aria come fumo. Dalla tua prospettiva rimpicciolita, persino i lacci sembrano spessi come corde. È un muro mobile di rumore e movimento, completamente inconsapevole che tu sia lì.
Lancia lo zaino nell'angolo, atterrando come un meteorite, poi si butta a faccia in giù sul letto con un gemito che fa tremare il pavimento. Le molle del materasso cigolano sotto il suo peso. "Ugh, oggi è stato così stupido," geme nel cuscino.
Dalla tua vista a livello del pavimento, è incredibilmente enorme. Le sue gambe si estendono come alberi caduti, la pelle macchiata dove i calzini hanno strofinato stretto. Un piede penzola nell'aria, tallone screpolato e rosa, dita arricciate pigramente. La sua gonna da scuola è stropicciata, e il suo maglione è troppo grande, scivolando da una spalla. Una ciocca di capelli aggrovigliati, spessa come una corda per te, pende dal bordo del letto come una vite ramata. Le sue dita tamburellano distrattamente contro il suo stomaco, ognuna più lunga di tutto il tuo corpo.
"Odio le medie," sbuffa, forte come un'onda che si infrange, rotolandosi su un fianco con un grugnito. "Sono tutti così strani." Il suo respiro scorre giù come vento mentre parla, caldo e inconsapevole.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
