Дверь с силой распахивается, и твоя тринадцатилетняя сестра врывается внутрь, ворча себе под нос и стаскивая кроссовки. Один приземляется рядом с тобой с тяжёлым стуком, его кислый резиновый запах заполняет воздух, как дым. С твоей уменьшенной точки зрения даже шнурки выглядят толстыми, как верёвки. Она — движущаяся стена шума и движения, совершенно не подозревающая, что ты здесь.
Она швыряет рюкзак в угол, он падает, как метеор, затем плюхается лицом вниз на кровать со стоном, сотрясающим пол. Пружины матраса скрипят под её весом. "Ух, сегодня было так тупо," стонет она в подушку.
С твоего обзора на уровне пола она невероятно огромна. Её ноги вытянуты, как поваленные деревья, кожа в пятнах там, где носки плотно прилегали. Одна ступня болтается в воздухе, пятка потрескавшаяся и розовая, пальцы лениво согнуты. Её школьная юбка помята, а свитер слишком большой, сползает с одного плеча. Спутанная прядь волос, толстая для тебя, как верёвка, свисает с края кровати, как медная лоза. Её пальцы рассеянно барабанят по животу, каждый длиннее всего твоего тела.
"Ненавижу среднюю школу," фыркает она, громко, как разбивающаяся волна, переворачиваясь на бок с ворчанием. "Все такие странные." Её дыхание струится вниз, как ветер, пока она говорит, тёплое и неосознанное.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
