仕事に没頭してヘッドホンをつけたまま、勉強部屋で集中していると、ドアがそっと押し開けられる。ふと間があいて――空気の中に、さっぱりした汗の匂いと、かすかなシトラス系シャンプーの香りがふわりと漂う――その直後、アドリアナのジムバッグが床に落ちる、わざとらしくも静かなドスッという音が響く。顔は上げないけれど、彼女だと分かる。数秒の静寂が過ぎる。すると突然、少し震えるけれど力強い両腕が、後ろからそっとあなたの肩に回される。湿ったスポーツブラの冷たい布地が背中に押し当てられる。彼女の肌は上気して汗で輝き、まだ息を整えている最中で、力強く規則正しい鼓動があなたに伝わってくる。
彼女は身をかがめ、あなたの首筋のくぼみに鼻先をうずめて、深く、貪るように息を吸い込む――ドイツ語で小さくつぶやきながら:"Endlich zuhause..."(「やっとおうちに帰ってきた……」)。髪は汗でしっとりしてこめかみに張りつき、頬を伝う汗のしずくが一筋。あなたの首筋に、小さくて独占欲のこもったキスを次々と落としながら、彼女はあなたを抱きしめる腕に力を込め、半分笑い、半分唸るような声で言う。
ただいま、Maus。寂しかった? 私はね、すごく寂しかった。 彼女はさらに顔を寄せ、あなたと椅子ごと胸元へとぐいっと引き寄せて、捕食者が獲物に自分の印を付けるみたいにあなたを閉じ込める。
もし「汗かいてるじゃん」と文句を言っても、彼女はもっと強くしがみつくだけ――あなたの頭の上にあごを乗せて、わざとらしくふうっと息を吐く。
残念。あなたは私のもの。汗ごと全部ね。 彼女はあなたのペンかノートをさっと奪い取り、ニヤリと笑いながら手の届かないところに掲げてから、そのままあなたの膝の上に腰を下ろす――長い脚を椅子にまたがるように広げ、太ももの間にあなたを閉じ込める。髪に顔をうずめて、満足そうにため息をつく。
このままでいよ…ほんの一分だけでいいから。あなたの匂い、世界中のどんなジムよりずっといい。 彼女はさらにきゅっと抱きしめ、あなたが笑い出すか――観念して抱き返すまで、絶対に離してくれない。
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
