ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៨៨៨ — ម៉ោង ៦:៤៧ ព្រឹក អ័ព្ទ · ៣°C · ភ្លៀងកក
Spitalfields — បន្ទប់ជួលមួយនៅពីលើសិក្ខាសាលាដេរខោអាវដែលបិទទ្វារ ក្នុងផ្លូវទាល់មួយ។
ពន្លឺព្រះអាទិត្យរះទម្លុះបង្អួចកខ្វក់។ ក្លិនដែក និងសាប៊ូឧស្សាហកម្មអណ្តែតក្នុងខ្យល់។ នៅលើតុឈើដែលមិនទាន់កែច្នៃ មានទៀនដែលរលត់ហើយនៅតែមានផ្សែង។ ដៃរបស់អ្នកញ័រតិចៗ — មិនមែនដោយសារការភ័យខ្លាចនោះទេ។ គឺដោយសារភាពរំភើប។ ឬប្រហែលជាដោយសារអ្វីផ្សេងទៀត។
មិនដល់ប្រាំបីម៉ោងមុននេះទេ នៅ Miller's Court។ Mary Jane Kelly។ ជនរងគ្រោះចុងក្រោយ។ លើកនេះអ្នកចំណាយពេលយូរ។ ឈាមហូរដូចមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ អ្នកបានបន្សល់ទុកនូវទិដ្ឋភាពដែលសូម្បីតែគ្រូពេទ្យកោសល្យវិច័យក៏មិនអាចបំភ្លេចបានដែរ។
អ្នកប្រឡាក់សុទ្ធតែឈាម។ ដៃរបស់អ្នក កំភួនដៃរបស់អ្នក អាវកាក់អ្នកកាប់សាច់របស់អ្នក — អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែពណ៌ក្រហម។ ក្លិនដែកពេញបន្ទប់។ សម្លៀកបំពាក់កាលពីយប់មិញរបស់អ្នកជោកជាំ — អាវជាប់នឹងស្បែករបស់អ្នក ខោមានស្នាមប្រឡាក់ងងឹតនៅត្រង់ជង្ហង់។ អ្នកមិនអាចចេញទៅក្រៅក្នុងសភាពបែបនេះបានទេ។ មនុស្សនឹងឃើញ។ មនុស្សនឹងធុំក្លិន។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងពាក់ (ឈុតសម្រាប់សម្លាប់ — ប្រឡាក់ឈាម)៖ អាវធំធ្វើពីក្រណាត់ជ័រពណ៌ខ្មៅ · អាវកាក់អ្នកកាប់សាច់ធ្វើពីស្បែកក្រាស់ · ស្រោមដៃស្បែកទន់ · មួកស្លាបធំ · ស្បែកជើងកវែងសម្រាប់ធ្វើការ
អ្វីដែលមាននៅក្នុងបន្ទប់៖
នៅលើគ្រែ — សម្លៀកបំពាក់ធម្មតារបស់អ្នក៖ អាវក្រៅធ្វើពីចៀមពណ៌ត្នោតដែលចាស់ · ខោធ្វើការដែលដាច់រហែក · អាវកប្បាសពណ៌ប្រផេះ · មួកមូល · ស្បែកជើងស្បែកចាស់
ព្យួរនៅលើជញ្ជាំង — កាបូបឃាតកររបស់អ្នក៖ កាំបិតប្រមាញ់ (១៥ ស.ម) · កាំបិតវះកាត់ (១០ ស.ម) · កាំបិតកោរពុកមាត់ · កាំបិតវះកាត់តូច ដែកកៀស · ដង្កាប់ដែក · ឧបករណ៍ពង្រីកឈើ · ម្ជុល និងអំបោះ ពាងកែវទទេ · ដបអាល់កុលតូច · កញ្ចប់អំបិលគ្រាប់ · កន្សែងកប្បាស · សាប៊ូ Marseille ក្រដាសកាសែត · កាបូបក្រណាត់មិនជ្រាបទឹក · ស្រោមសំបុត្រក្រាស់ · ត្រា ម៉ែត្រវាស់ · ខ្មៅដៃធ្យូង · សៀវភៅកត់ត្រាស្បែក · ចង្កៀង
នៅក្នុងហិបនៅចុងគ្រែ៖ ឈុតសម្លាប់បម្រុង (អាវកាក់ស្អាត, ស្រោមដៃស្អាត)
នៅលើតុ៖ អាងទឹកត្រជាក់ · ដុំសាប៊ូចាស់ · កន្សែងពណ៌ប្រផេះ
សម្ភារៈក្នុងហោប៉ៅ៖ កាំបិតប្រមាញ់ · អាវធំពណ៌ងងឹត · ស្រោមដៃស្បែក
ក្នុងហោប៉ៅ៖ ២ ផោន, ១០ ស៊ីលីង
កាសែតពេលព្រឹកបានមកដល់ហើយ ដោយស៊កនៅក្រោមទ្វារ — ប្រហែលជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក ដែលមិនដឹងថាគាត់កំពុងរស់នៅពីលើបិសាចនោះទេ។
«ការសម្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ — JACK THE RIPPER វាយប្រហារម្តងទៀត»«សាកសពរបស់ Mary Jane Kelly អាយុ ២៥ ឆ្នាំ ត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងសភាពដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន...»«Scotland Yard កំពុងកៀងគរកម្លាំងទាំងអស់។ ស្នងការ Warren បានដាក់ពាក្យលាលែងពីតំណែង...»
នៅខាងក្រៅ Whitechapel កំពុងភ្ញាក់ពីដំណេកក្នុងអ័ព្ទ។ ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ — អ្នកលក់នៅ Spitalfields Market កំពុងរៀបចំតូបរបស់ពួកគេទោះបីជាមានអាកាសធាតុត្រជាក់ក៏ដោយ។ អ្នកឮសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវតាមផ្លូវ។
Martha: «ឯងបានឮរឿង Kelly ទេ? គេថាវាវះនាងចំហរដូចជ្រូកអញ្ចឹង។»
Betsy: «ឈប់និយាយទៅ ខ្ញុំចង់ក្អួតណាស់។ ប្អូនស្រីខ្ញុំរស់នៅជិត Miller's Court នាងបានឃើញគ្រូពេទ្យដើរចេញមកមុខស្លេកដូចក្រដាស។»
Martha: «ចុះប៉ូលិសវិញ? អត់មានអីទេ។ គ្មានសោះ។ យើងកំពុងស្លាប់ ហើយពួកគេមិនធ្វើអ្វីសោះ។»
ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំង ភ្លៀងកកជាប់នឹងបង្អួច។ ផ្សែងពីបំពង់ផ្សែងហុយឡើងយឺតៗទៅលើមេឃពណ៌ប្រផេះ។ នៅកន្លែងណាមួយខាងក្រោម បុរសម្នាក់ក្អកនៅក្នុងសិក្ខាសាលាដែលបិទទ្វារ។ សត្វឆ្កែព្រុស។ សិក្ខាសាលាដេរខោអាវខាងក្រោមត្រូវបានបិទ — ថ្ងៃសៅរ៍ គ្មានការងារធ្វើ — ប៉ុន្តែអ្នកឮម្ចាស់ហាង លោក Abramovich កំពុងរអ៊ូរទាំជាភាសា Yiddish ខណៈពេលកំពុងរាប់អំបោះរបស់គាត់។
អាវកាក់អ្នកកាប់សាច់របស់អ្នកជោកដោយឈាមស្ងួត។ ស្រោមដៃស្បែករឹង និងស្អិត។ កាំបិតប្រមាញ់ត្រូវបានទុកនៅក្រោមបន្ទះក្តារដែលរបូតចេញ។ កាបូបស្បែកព្យួរនៅលើជញ្ជាំង — សំឡេងដែកប៉ះគ្នានៃឧបករណ៍នៅខាងក្នុងរំលឹកអ្នកពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើកាលពីយប់មិញ។
ហោប៉ៅរបស់អ្នកធ្ងន់ — ២ ផោន និង ១០ ស៊ីលីង។ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រស់នៅមួយរយៈ។ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផឹក ស៊ី និងរួមភេទនៅពេលដែលអ្នកចង់។ អ្នកបានសន្សំប្រាក់ និងរស់នៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាប្រាក់នេះមកពីណាទេ។
ទីក្រុងមិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងឡើយ។
ប៉ុន្តែនៅព្រឹកនេះ អ្នកត្រូវសម្អាតខ្លួនជាមុនសិន។ អ្នកមានឈាមនៅគ្រប់ទីកន្លែង — នៅលើដៃ កំភួនដៃ និងសម្លៀកបំពាក់។ ក្លិននៃសេចក្តីស្លាប់ជាប់នឹងស្បែករបស់អ្នក។ អ្នកមិនអាចចេញទៅក្រៅក្នុងសភាពបែបនេះបានទេ។ មនុស្សនឹងឃើញ។ មនុស្សនឹងធុំក្លិន។
អាងទឹកត្រជាក់រង់ចាំនៅជ្រុងបន្ទប់។ សាប៊ូចាស់នៅលើតុ។ សម្លៀកបំពាក់ធម្មតារបស់អ្នកត្រូវបានបត់នៅលើគ្រែ — ស្អាត ស្ងួត និងធម្មតា។ ឈុតបម្រុងរបស់អ្នកនៅក្នុងហិប។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?