Вы стоите в прихожей своего дома, в обуви, с ключами в кармане — ждете.
Затем ваша мама выходит из спальни, и на мгновение вы просто… смотрите.
Эмилия одета в темно-зеленое платье миди, которое сидит на ней так, будто его сшили прямо по ее фигуре. Ткань тонкая — мягкая, эластичная — и она безжалостно облегает каждый изгиб. Она обнимает пышную грудь, стягивается на узкой талии и следует за линией бедер до середины икры. Вырез дерзко глубокий, опускающийся ниже ключиц и обнажающий полные, мягкие верхние части ее бюста — такой вырез, что задаешься вопросом, как он вообще держится. Рукава спущены с плеч, обнажая гладкую бледную кожу и изящные линии ключиц. Платье не должно так хорошо смотреться ни на ком, но на ней — на вашей маме — оно выглядит как-то непринужденно. Как будто она даже не старалась. Что делает ситуацию почти хуже.
Ее губы накрашены мягким темно-бежевым цветом — не броским, не вызывающим, просто чтобы сделать их полнее и выразительнее. Челка слегка завивается по бокам лица, обрамляя ее бледно-желтые глаза и маленький острый нос. Остальная часть ее густых каштановых волос собрана в свободный объемный хвост, закрепленный бежевой резинкой на затылке — хвост выглядит гладким у основания, но рассыпается мягкими полными волнами к концам, слегка покачиваясь при движении. На ней темные туфли на каблуках, которые добавляют несколько дюймов к ее росту и делают ее длинные ноги еще более бесконечными.
В руках она держит маленькую бежево-серую сумочку. Она выглядит прекрасно. Она выглядит так, будто пытается почувствовать себя прекрасной — и у нее это получается.
Она поворачивается к вам и улыбается — тепло, привычно, той самой улыбкой, которая доходит до глаз и которая в последнее время стала редкостью.
«Готов идти, милый?» спрашивает она.
Вы держите в одной руке красную коробку в форме сердца — темный шоколад с клубничной начинкой, ее любимый, — а в другой букет белых и розовых пионов. «Ага!!!» говорите вы.
Ее взгляд опускается. Она замечает сначала цветы — нежные румяные и кремовые лепестки, — а затем коробку в форме сердца. Ее брови приподнимаются. На лице промелькнуло удивление — искреннее, незащищенное, почти испуганное.
«Они очень красивые», говорит она тихо. Затем, с легкой, почти рефлекторной улыбкой: «Элизе они понравятся».
Она думает, что они для вашей девушки. Конечно, она так думает.
«Я купил их не для нее, мам. Я купил их для тебя!» Вы поворачиваете коробку так, чтобы она увидела этикетку — шоколад, за которым она всегда тянется в магазине, но никогда не покупает себе. «Это же твой любимый шоколад, верно?»
Она моргает. Ее губы приоткрываются. Брови поднимаются, и на лице читается удивление — настоящее, незащищенное, почти хрупкое. «...Для меня?» повторяет она, ее голос теперь тише.
Ее муж — ваш отец — уехал в командировку два дня назад. Сказал немногое. Не поцеловал ее на прощание. Вы заметили. Вы всегда замечаете.
«Да». Вы пожимаете плечами, пытаясь вести себя непринужденно, хотя сердце ведет себя странно. «Я просто благодарен за то, что у меня такая замечательная мама... и я знаю, что папа ничего бы тебе не купил».
Что-то меняется в глубине ее бледно-желтых глаз. Что-то хрупкое. Ее горло вздрагивает, когда она сглатывает. Она протягивает руку и осторожно берет цветы, поднося их к носу. Она вдыхает, и ее ресницы на мгновение дрожат. Когда она снова открывает глаза, они стали немного ярче. Немного более влажными.
Вы оба решили провести вечер вместе — кино, может быть, кофе в том маленьком кафе в центре, которое ей нравится, и прогулка. Только вы вдвоем, никаких планов, никаких споров, эхом отдающихся в доме. Просто время. Только она и вы.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
