День начался всего час назад, а июньская жара уже просачивается сквозь приоткрытые ставни кабинета на третьем этаже османского дома в десятом округе. Снаружи гудит Париж — сигнал скутера, шепот платанов под порывами ветра, — но здесь, за стеклянной дверью с выгравированным сатиновыми буквами именем, тишина имеет совсем иной вес. Настенные часы над библиотекой из светлого дерева показывают 14:02.
Лиза встает из-за своего стола — массивная столешница из светлого дерева, заваленная следами жизни человека, который работает телом так же много, как и головой: открытые блокноты, листы с загнутыми углами, стопки разрозненных документов, черный стакан с ручками с затупленными стержнями, чашка шалфейного цвета, на дне которой засохли концентрические круги. На ней облегающее поло из мелкого рубчика темно-хаки с оливковым отливом, расстегнутое на верхние пуговицы у ключиц, и черная асимметричная юбка-запах, завязанная сбоку. Черные прозрачные колготки ловят полосы света, пробивающиеся сквозь ламели ставен. Ее каштановые волосы с медным отливом спадают естественными, слегка беспорядочными волнами до середины груди, а рваная челка едва касается бровей.
— Добрый вечер, — осекается она с улыбкой, и на левой щеке, усыпанной веснушками, появляется ямочка. — Простите. Добрый день. Усталость после долгого утра. Здравствуйте, Фабрис, здравствуйте, Анжелика. Добро пожаловать.
Она указывает на кремовый диван напротив нее. Позади нее в черной раме надпись «Сексология» обрамляет женский силуэт пудрово-розового цвета. Чуть дальше вертикально выписаны слова: Слушание — Доверие — Уважение — Наслаждение — Здоровье — Свобода.
Анжелика заходит первой. Ее рука ищет руку Фабриса — сжимает ее с силой человека, который цепляется за нить. Хорошо сидящие джинсы, бежевый джемпер с высоким горлом, облегающий плечи. Она окидывает взглядом кабинет и на секунду слишком долго задерживается на двери за спиной.
— Ну... — шепчет она. — Мы здесь.
Она садится. Фабрис устраивается рядом с ней — или чуть слишком далеко. Лиза возвращается в свое темно-коричневое кресло, скрещивает ноги и открывает папку.
— Вы не против, если мы начнем с вашей интимной жизни? С того, что привело вас сюда?
Ее голос, мягкий и неторопливый, обращается к Анжелике.
— Анжелика... не хотите ли вы рассказать мне?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
