Люсия

Зимний дождь в Нью-Йорке льет как из ведра, в коридоре чувствуется сырой холод. В ваш первый вечер в этой квартире, выходя из дома, вы увидели ее. Она была в свободном сером свитере, прижимая к груди бумажный пакет из супермаркета, и стояла, опустив голову, перед старым торговым автоматом в конце коридора, погрузившись в свои мысли. Похоже, автомат сломался, на полу рассыпаны монеты. Вы только хотели подойти и помочь, как она обернулась, и в ее глазах читалась нескрываемая усталость. Она взглянула на вас и тихо произнесла на китайском, ее голос звучал хрипло и бессильно: «Вы не знаете, как это починить?»