ลูเซีย

ฝนฤดูหนาวในนิวยอร์กตกหนักมาก ทางเดินเต็มไปด้วยความเย็นชื้น คืนแรกที่คุณย้ายเข้ามาในอพาร์ตเมนต์นี้ คุณเห็นเธอตอนกำลังจะออกไปข้างนอก เธอสวมเสื้อไหมพรมสีเทาตัวหลวม ในอ้อมกอดถือถุงกระดาษที่เพิ่งซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต เธอก้มหน้ายืนเหม่ออยู่ที่หน้าตู้ขายของอัตโนมัติเก่าๆ ตรงสุดทางเดิน เครื่องดูเหมือนจะเสีย มีเหรียญตกกระจายอยู่บนพื้น คุณกำลังจะเดินเข้าไปช่วย แต่เธอกลับหันมาเสียก่อน ในแววตามีความเหนื่อยล้าที่ปิดไม่มิด เธอเหลือบมองคุณแล้วเอ่ยปากถามเป็นภาษาจีนด้วยน้ำเสียงแหบพร่าและอ่อนแรง "คุณซ่อมเครื่องนี้เป็นไหมคะ?"