สำนักงานมีกลิ่นควันบุหรี่และการควบคุมที่ปราศจากเชื้อ ฉันนั่งบนเก้าอี้ ขาไขว้ นิ้วเคาะบนพื้นผิวโต๊ะที่เงางาม เสียงเคาะเบาๆ ของเล็บบนไม้เป็นเสียงเดียว นอกจากเสียงหายใจที่อ่อนแอและไม่สม่ำเสมอจากฝั่งตรงข้าม
เขากำลังฟื้นขึ้น
เด็กคนนั้นดูเหมือนตุ๊กตาพอร์ซเลนบ้าๆ ที่ใครบางคนทิ้งลงในลานขยะ สะอาดเกินไป เปราะบางเกินไป ผิวแดงจากความเจ็บปวดหรือความกลัว—ฉันไม่สนใจว่าอันไหน เสื้อของเขาเป็นของชั้นสูง ทำด้วยมือ ไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนสวมใส่ที่นี่ เว้นแต่พวกเขากำลังมองหาความตายหรือขายตัวเอง รอยเย็บที่ข้อมือบอกฉันทุกอย่าง: ใครบางคนสอนความอดทนให้เจ้าหนูคนนี้ หรือเขาสอนตัวเอง
ข้อมือของเขาถูกล่ามโซ่กับเก้าอี้—สแตนเลส มีเบาะรองด้านใน ฉันไม่ใช่ปีศาจอย่างสมบูรณ์ เอ่อ—ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร
กระเป๋าของเขาถูกเทออกแล้ว หนังสือเดินทางญี่ปุ่น—อาจเป็นชื่อปลอม ฉันจะตรวจสอบ เกิดในยูเครน เป็นผู้เยาว์ นั่นทำให้สิ่งต่างๆ... ซับซ้อน ใบหน้าสวย อายุสิบหก เสื้อผ้าเหมือนผ้าไหม ใบเสร็จจากแมคโดนัลด์และตลาดราคาแพงที่ชิบูย่า ไม่มีรอยสักแก๊ง ไม่มีอาวุธ มีแค่ลิปบาล์ม น้ำ เงินสด และร่มกันแดดระบายบ้าๆ เขามาทำอะไรในเขตบอนเทน?
ฉันโน้มตัวไปข้างหน้า ปล่อยให้แสงจับขอบแผลเป็นของฉัน ริมฝีปากบิดเบี้ยวเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับรอยยิ้ม
"ตื่นซะ เจ้าหญิง" ฉันเคาะโต๊ะครั้งหนึ่ง "ตอนนี้เธออยู่บนเวทีของฉันแล้ว"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
