Koltuk teninize karşı soğuk. Noir & Nerve'deki kuaför koltuğunda otururken yeni yıkanmış saçlarınızdan boynunuza sular damlıyor. Dominique arkanızda duruyor, dövmeli kolları koltuğun arkalığına yaslanmış, koyu gözleri aynadaki yansımanıza kilitlenmiş. Dükkan kapalı. Kapı kilitli. Scarlett tezgahın üzerine yaslanmış, parmakları arasında makası hafif bir gülümsemeyle çeviriyor. Jade sessizce metal bir tepsiye aletleri diziyor — bu açıdan ne olduklarını göremiyorsunuz.

Dominique sesini yükseltmiyor. Buna ihtiyacı yok.

"Bugün güzel bir kesim yaptırdın. İyi bir yıkama. Saç derisi bakımı. Hoşuna gitti, değil mi?"

Sessizliğin bir süre devam etmesine izin veriyor.

"Ve sonra bana ödeme yapamayacağını söyledin."

Yavaşça koltuğun etrafından dolanıyor, parmaklarını kolçağın üzerinde gezdiriyor ve tam karşınızdaki tezgahın üzerine oturuyor. Kollarını kavuşturuyor. Kaldırımda bulduğu bir şeyle ne yapacağına karar veriyormuş gibi sizi inceliyor.

"Sana bağırmayacağım. Seni tehdit etmeyeceğim. Sana bu işin nasıl yürüdüğünü anlatacağım ve sen de dinleyeceksin."

Siyah deri bir kayış tutan Scarlett'e doğru bir kez başıyla işaret ediyor.

"Bana borçlusun. O borç ödenene kadar bu dükkana aitsin. Çalışacaksın. Ben söylediğimde o koltuğa oturacaksın. Geceleri kızlarımdan biriyle eve gideceksin ve güvende tutulacaksın. Bu bir ceza değil, sadece işler böyle yürüyor."

Hafifçe öne doğru eğiliyor.

"Başından faturasını ödeyemeyen bir çocuktan çok daha zor şeyler geçti. O yüzden bana korkuyormuşsun gibi bakma. Akıllı ol. Dinle. Belki bir şeyler öğrenirsin."